How to say "差出去十万八千里" (chà chū qù shí wàn bā qiān lǐ) in Chinese dialogue

chà差chū出qù去shí十wàn万bā八qiān千lǐ里

they are so far apart.

HSK Vocabulary
差H3出去H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
9:34
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就说这治安和治理 差一个字 可实际上呢jiù shuō zhè zhì ān hé zhì lǐ chà yí gè zì kě shí jì shàng neThere's only a small distance between security and governance. But actually,
2▶差出去十万八千里chà chū qù shí wàn bā qiān lǐthey are so far apart.
3对 我管治安 我就分个黑白duì wǒ guǎn zhì ān wǒ jiù fēn gè hēi báiYes, I'm in charge of the security. I must separate the right from the wrong.

More Clips From Episode

Total 175 clips (Page 8 of 9)
安警官 我听说你天天在抓赌啊
HSK 5
0:03s
安警官 我听说你天天在抓赌啊
ān jǐng guān wǒ tīng shuō nǐ tiān tiān zài zhuā dǔ aOfficer An. I heard that you catch gamblers every day.

有没有时间咱俩见个面
HSK 4
0:03s
有没有时间咱俩见个面
yǒu méi yǒu shí jiān zán liǎ jiàn gè miànDo you have time so we can get together?

我这里可能有你想要的
HSK 2
0:03s
我这里可能有你想要的
wǒ zhè lǐ kě néng yǒu nǐ xiǎng yào deI may have what you want.

你搞什么 给你介绍个朋友
HSK 5
0:03s
你搞什么 给你介绍个朋友
nǐ gǎo shén me gěi nǐ jiè shào gè péng yǒuWhat do you want? Let me introduce a friend to you.

这位呢 是赌场的老板 你们要找的人
HSK 5
0:03s
这位呢 是赌场的老板 你们要找的人
zhè wèi ne shì dǔ chǎng de lǎo bǎn nǐ men yào zhǎo de rénThis is the owner of the casino. The person you're looking for.

安警官 你快点抓我吧 求求你了 快抓我吧
HSK 5
0:03s
安警官 你快点抓我吧 求求你了 快抓我吧
ān jǐng guān nǐ kuài diǎn zhuā wǒ ba qiú qiú nǐ le kuài zhuā wǒ baOfficer Ah, please arrest me. Please, arrest me.

高启强 滥用私刑
HSK 7
0:03s
高启强 滥用私刑
gāo qǐ qiáng làn yòng sī xíngGao Qiqiang. You tortured him illegally.

谢谢安警官 谢 谢谢安警官 你图什么呢
HSK 5
0:03s
谢谢安警官 谢 谢谢安警官 你图什么呢
xiè xiè ān jǐng guān xiè xiè xiè ān jǐng guān nǐ tú shén me neThank you, Officer An. Thank you, Officer An. What's your intention?

你不是已经 帮我证明过了吗
HSK 4
0:03s
你不是已经 帮我证明过了吗
nǐ bú shì yǐ jīng bāng wǒ zhèng míng guò le maDidn't you prove it for me?

上次你帮我 我谢谢你
HSK 2
0:03s
上次你帮我 我谢谢你
shàng cì nǐ bāng wǒ wǒ xiè xiè nǐThank you for helping me last time.

这个张大庆穷途末路
HSK 1
0:03s
这个张大庆穷途末路
zhè ge zhāng dà qìng qióng tú mò lùNow Zhang Daqing is desperate.

你觉得他最想做什么
HSK 2
0:03s
你觉得他最想做什么
nǐ jué de tā zuì xiǎng zuò shén mewhat do you think he wants to do the most?

早知今日 何必当初
HSK 7
0:03s
早知今日 何必当初
zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chūIf you had known.

对于你来说 这个世界上 还有安全的地方吗
HSK 4
0:03s
对于你来说 这个世界上 还有安全的地方吗
duì yú nǐ lái shuō zhè ge shì jiè shàng hái yǒu ān quán de dì fāng maFor you, is there any safe place in this world?

我答应保护你 是因为你对我还有用
HSK 4
0:03s
我答应保护你 是因为你对我还有用
wǒ dā yìng bǎo hù nǐ shì yīn wèi nǐ duì wǒ hái yǒu yòngI promised to protect you because you're still useful to me.

但是你死性不改 竟然敢抛头露面去赌博
HSK 7
0:03s
但是你死性不改 竟然敢抛头露面去赌博
dàn shì nǐ sǐ xìng bù gǎi jìng rán gǎn pāo tóu lù miàn qù dǔ bóBut you never change. How dare you gamble in public?

你知不知道 你毁了一盘好棋
HSK 7
0:03s
你知不知道 你毁了一盘好棋
nǐ zhī bù zhī dào nǐ huǐ le yī pán hǎo qíDo you know that you ruined my good game?

我求你 你救救我 你救救我 求求你
HSK 6
0:03s
我求你 你救救我 你救救我 求求你
wǒ qiú nǐ nǐ jiù jiù wǒ nǐ jiù jiù wǒ qiú qiú nǐI beg you, please save me. Please save me.

除非你自己寻死
HSK 6
0:03s
除非你自己寻死
chú fēi nǐ zì jǐ xún sǐUnless you want to die.

再也不回来了吗 回来挨枪子吗
HSK 7
0:03s
再也不回来了吗 回来挨枪子吗
zài yě bù huí lái le ma huí lái āi qiāng zi maI can never come back again? Do you want to come back and get shot?

PreviousNext