How to say "她对你死心塌地" (tā duì nǐ sǐ xīn tā dì) in Chinese dialogue
她对你死心塌地
tā duì nǐ sǐ xīn tā dì
She was completely devoted to you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
4:20
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都是为你训练的吧 | dōu shì wèi nǐ xùn liàn de ba | for you, didn't she? |
| 2▶ | 她对你死心塌地 | tā duì nǐ sǐ xīn tā dì | She was completely devoted to you. |
| 3 | 你杀她的时候 可是连眼睛都没眨一下 | nǐ shā tā de shí hòu kě shì lián yǎn jīng dōu méi zhǎ yī xià | When you killed her, you didn't even bat an eye. |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
qí xí duì fāng zhǔ lì zhī shí xiǎn xiē zhōng le mái fúaccording to your splitting strategy when we were nearly ambushed.

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
yǐ jīng zhé sǔn le sì chéng bīng lì wǒ bù gǎn liàn zhànwe had lost 40 percent of our forces. I didn't dare to get bogged down,

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ shā tā de shí hòu kě shì lián yǎn jīng dōu méi zhǎ yī xiàWhen you killed her, you didn't even bat an eye.

HSK 7
0:03s
biàn xǐ huān shàng le nǐ pì nì zhòng shēng de yǎn shénI fell in love with your disdainful look.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s
yòu chéng tā zěn me yě zuò nà ér zhè bù tuǒ baWhy is His Lordship up there? Isn't it inappropriate?

HSK 3
0:03s
jiě jiě nǐ yào bù yào mǎi huā bù yòng le xiè xièMiss, would you like some flowers? No, thank you.

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
lǎo zǔ zōng yě bù xiǎng kàn dào nǐ zhè ge yàng ziGreat Ancestor wouldn't want to see you like this.

HSK 6
0:03s
ràng běi chóng shì bīng dōu biàn dé hàn bù wèi sǐbut he made his army fearless of death.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
rú jīn shuāng fāng gè yǒu sǔn hào zhàn shì jiāng chí bù xiàWe both have suffered losses. The war is deadlocked.

HSK 4
0:03s
bù jǐn nǐ liǎ zhè bèi zi wán le wǒ zhè bèi zi yě wán leyour future will be ruined. So will mine.