MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E2 (14:02) HSK 5
shuō bù dìng zhè xiē qiān rén zhēn

说不定这些千人针

“Who knows, these Senninbari...”

《River Sunset》 S1·E2
TIMECODE: 14:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nín què shí bù yīng gāi zuò zhè xiē zhēn xiàn huó

“You really shouldn't be doing this sewing.”

shuō bù dìng zhè xiē qiān rén zhēn CURRENT FOCUS

说不定 这些 千人针

“Who knows, these Senninbari...”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì yào bèi sòng dào zhōng guó zhàn chǎng shàng qù de

“...might be sent to the battlefields in China.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E2 (14:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus