How to say "必是分身乏术了" (bì shì fēn shēn fá shù le) in Chinese dialogue
必是分身乏术了
bì shì fēn shēn fá shù le
Her attention is quite divided.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
11:33
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 郎君啊 现在这里是公主府了 又当家主又当新妇的 | láng jūn a xiàn zài zhè lǐ shì gōng zhǔ fǔ le yòu dāng jiā zhǔ yòu dāng xīn fù de | Sir, this is the Princess's Mansion now. She's the lady of the house and a bride-to-be. |
| 2▶ | 必是分身乏术了 | bì shì fēn shēn fá shù le | Her attention is quite divided. |
| 3 | 右相到 | yòu xiāng dào | The Right Chancellor is here! |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
jìng rán wàng le tā yǐ jīng shì shòu fēng de gōng zhǔ leI actually forgot she's a titled princess now!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā cáng dé hěn hǎo wǒ zhǎo le 15 nián yě méi yǒu zhǎo dàoHe hid it well. I searched for 15 years and couldn't find him.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn dāng wǒ huì háo wú zhǔn bèi jiù lái fù nǐ de jiā yàn ？you think I'd come unprepared to your family banquet?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ yě huì gěi nǐ biān gè hǎo gù shì deDon't worry. I'll spin you a fine story too.
HSK 7
0:03s
shàng bào shèng shàng chuán biàn cháo yěI'll report it to His Majesty and spread it across the court!
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
yí gè shuǎ dāo nòng qiāng de wǔ fū piān yào lái chá shén me jūn xiǎngA martial upstart, meddling in army funds and corruption.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s