How to say "必是分身乏术了" (bì shì fēn shēn fá shù le) in Chinese dialogue
必是分身乏术了
bì shì fēn shēn fá shù le
Her attention is quite divided.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
11:33
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 郎君啊 现在这里是公主府了 又当家主又当新妇的 | láng jūn a xiàn zài zhè lǐ shì gōng zhǔ fǔ le yòu dāng jiā zhǔ yòu dāng xīn fù de | Sir, this is the Princess's Mansion now. She's the lady of the house and a bride-to-be. |
| 2▶ | 必是分身乏术了 | bì shì fēn shēn fá shù le | Her attention is quite divided. |
| 3 | 右相到 | yòu xiāng dào | The Right Chancellor is here! |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
tā shì shǒu wú fù jī zhī lì de tài shǐ chéngHe's a Deputy Director who can't throw a punch.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
cái bī chū zhǎn wǒ mǎn mén de chóu rénto force out the man who slaughtered my whole family.
HSK 4
0:03s
yī qiè sǐ wú duì zhèng duān wáng de yuān qū jiù yǒng yuǎn wú fǎ xǐ shuā lethen there's no proof left. The Prince of Duan's name will never be cleared.
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zhè me shā le tā tài pián yi tā leif you kill him now, it's letting him off easy.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shāng dé hěn zhòng dàn hǎo zài méi yǒu xìng mìng zhī yú ràng wǒ jìn qù kàn kànShe's badly hurt, but her life isn't in danger. Let me check on her.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ niàn nǐ gāng gāng zhǎo dào shā fù shì mǔ de chóu rénI know you just found the one who killed your parents.
HSK 6
0:03s
wǒ bù xiǎng nǐ yī bèi zi dōu huó zài shā rén tòng kǔ zhī zhōngI don't want you to live with the pain of killing.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ zhī dào yī yè zhī jiān shī qù zhì qīn shì shén me zī wèiAll I know is what it feels like to lose everyone overnight.