How to say "必是分身乏术了" (bì shì fēn shēn fá shù le) in Chinese dialogue
必是分身乏术了
bì shì fēn shēn fá shù le
Her attention is quite divided.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
11:33
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 郎君啊 现在这里是公主府了 又当家主又当新妇的 | láng jūn a xiàn zài zhè lǐ shì gōng zhǔ fǔ le yòu dāng jiā zhǔ yòu dāng xīn fù de | Sir, this is the Princess's Mansion now. She's the lady of the house and a bride-to-be. |
| 2▶ | 必是分身乏术了 | bì shì fēn shēn fá shù le | Her attention is quite divided. |
| 3 | 右相到 | yòu xiāng dào | The Right Chancellor is here! |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ shì wèi le fù chóu cái huó xià lái deYou said revenge is what keeps you alive.
HSK 7
0:03s
bù xī zài dà hūn qián dà kāi shā jiè wǒ jiù shì zhè yàng de rénand to stain our wedding with blood. That's who I am.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ bú shì pà wǒ men shòu qiān lián hé bì bù nà me dà yī gè júIf it wasn't to protect us, why set such a huge trap and keep us far from your banquet?
HSK 4
0:03s
wǒ shì zài dà hūn zhī qián xíng cǐ dà nì bù dào zhī shìI did this before the wedding.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
tāng yào zhǐ néng gù běn bù néng gēn zhìMedicine can restore his body but can't fix his heart.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
suī rán méi yǒu xìng mìng wēi xiǎn dàn yě shì cuò dé lí pǔNo one died, but it was still wildly wrong!
HSK 4
0:03s
zhǐ hǎo zì qǐng lái cǐ huǐ guòSo I asked to come here to repent, so you never have to see me again.
HSK 5
0:03s
zěn hái néng ruò wú qí shì dì yǔ nǐ xiāng chǔ shí jǐ zài ？how could I have stayed with you for all these years?
