How to say "必是分身乏术了" (bì shì fēn shēn fá shù le) in Chinese dialogue

bì必shì是fēn分shēn身fá乏shù术le了

Her attention is quite divided.

HSK Vocabulary
必H5是H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
11:33
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1郎君啊 现在这里是公主府了 又当家主又当新妇的láng jūn a xiàn zài zhè lǐ shì gōng zhǔ fǔ le yòu dāng jiā zhǔ yòu dāng xīn fù deSir, this is the Princess's Mansion now. She's the lady of the house and a bride-to-be.
2▶必是分身乏术了bì shì fēn shēn fá shù leHer attention is quite divided.
3右相到yòu xiāng dàoThe Right Chancellor is here!

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
即便诛连于我 也是应该
HSK 6
0:03s
即便诛连于我 也是应该
jí biàn zhū lián yú wǒ yě shì yīng gāiEven if I were implicated, I deserve it.

我怎么会有颜面去求情呢？
HSK 1
0:03s
我怎么会有颜面去求情呢？
wǒ zěn me huì yǒu yán miàn qù qiú qíng ne ？What right have I to plead his case?

娘子对这件事的内情全然不知
HSK 1
0:03s
娘子对这件事的内情全然不知
niáng zǐ duì zhè jiàn shì de nèi qíng quán rán bù zhīYou knew nothing about it.

悉心照顾我 十几年来待我如己出
HSK 5
0:03s
悉心照顾我 十几年来待我如己出
xī xīn zhào gù wǒ shí jǐ nián lái dài wǒ rú jǐ chūAnd you've treated me as your own for years.

怎会后悔？ 你是我的孩子
HSK 4
0:03s
怎会后悔？ 你是我的孩子
zěn huì hòu huǐ ？ nǐ shì wǒ de hái ziHow could I? You're my child.

我哪儿都不去 就陪着你
HSK 4
0:03s
我哪儿都不去 就陪着你
wǒ nǎ ér dōu bù qù jiù péi zhe nǐI'm not going anywhere. I'll stay with you.

Previous