How to say "使你金蝉脱壳" (shǐ nǐ jīn chán tuō qiào) in Chinese dialogue

shǐ使jīnchántuōqiào

But Marquis Muyang secretly pulled strings to help you escape

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
25:53
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你早就该被问斩 然而穆阳侯暗中使用手段nǐ zǎo jiù gāi bèi wèn zhǎn rán ér mù yáng hóu àn zhōng shǐ yòng shǒu duànYou should have been executed long ago. But Marquis Muyang secretly pulled strings to help you escape
2使你金蝉脱壳shǐ nǐ jīn chán tuō qiàoBut Marquis Muyang secretly pulled strings to help you escape
3隐姓埋名至今 对吗yǐn xìng mái míng zhì jīn duì maand live under a false name. Am I right?

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 5 of 5)
国公是否过虑了
HSK 4
0:03s
guó gōng shì fǒu guò lǜ leDuke Hua, are you worried overmuch?

苍北众卫士 悲愤交加
HSK 4
0:03s
cāng běi zhòng wèi shì bēi fèn jiāo jiāCangbei's guards are filled with grief and indignation.

只不过是表面上的信团信使
HSK 5
0:03s
zhǐ bù guò shì biǎo miàn shàng de xìn tuán xìn shǐThose you've intercepted are merely the overt couriers.

此乃泼天大祸
HSK 7
0:03s
cǐ nǎi pō tiān dà huòThis is a catastrophe.

立世之基 便是护持天地正道
HSK 7
0:03s
lì shì zhī jī biàn shì hù chí tiān dì zhèng dàoThe founding principle of Lishan Academy is to uphold justice

又能给朝野上下交代的结果
HSK 7
0:03s
yòu néng gěi cháo yě shàng xià jiāo dài de jié guǒand give an account to the entire court and the public.

老夫大概看得出 此案背后必有蹊跷
HSK 7
0:03s
lǎo fū dà gài kàn dé chū cǐ àn bèi hòu bì yǒu qī qiāoI believe there must be something fishy behind this case.

我会在苍北军惊涛压境之前
HSK 4
0:03s
wǒ huì zài cāng běi jūn jīng tāo yā jìng zhī qiánI'll do my best to protect Princess Ding before Cangbei violates our borders

还要看她自身的造化
HSK 5
0:03s
hái yào kàn tā zì shēn de zào huàdepends on her own fate.

能否寻找出扭转乾坤的证据
HSK 5
0:03s
néng fǒu xún zhǎo chū niǔ zhuǎn qián kūn de zhèng jùAnd more importantly, we must find evidence to turn the tide.

我不知道她这么做是为什么
HSK 2
0:03s
wǒ bù zhī dào tā zhè me zuò shì wèi shén meI don't know why she did this.

干了很多伤天害理的事
HSK 3
0:03s
gàn le hěn duō shāng tiān hài lǐ de shìShe previously bewitched my brother into doing many bad things.