How to say "怎敢与太子殿下比肩" (zěn gǎn yǔ tài zi diàn xià bǐ jiān) in Chinese dialogue
怎敢与太子殿下比肩
How could I compare myself with Your Highness?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
29:01
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我区区一个成王 | wǒ qū qū yí gè chéng wáng | while I'm just the inferior Prince Cheng. |
| 2▶ | 怎敢与太子殿下比肩 | zěn gǎn yǔ tài zi diàn xià bǐ jiān | How could I compare myself with Your Highness? |
| 3 | 太子殿下 成王殿下 大臣们 在殿外候着了 | tài zi diàn xià chéng wáng diàn xià dà chén men zài diàn wài hòu zhe le | Crown Prince, Prince Cheng, the officials are waiting outside now. |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 8 of 10)
HSK 6
0:03s
bì xià bù bì dān xīn mín nǚ gěi dà zhǎng gōng zhǔ kāi de fāng ziDon't concern about me, Your Majesty. The prescription I made for the Grand Princess
HSK 7
0:03s
tā lǎo rén jiā yǐ hěn jiǔ bù lūn biān zi leHer Highness hasn't raised her whip for a long time.
HSK 7
0:03s
guǎn ér mèi mèi de yī shù wǒ kě shì qīn yǎn suǒ jiànI'm an eyewitness to Wan's medical competence.
HSK 1
0:03s
zài jīng zhōu dà jiā dōu chēng tā xiǎo yī xiān neIn Jingzhou, people all refer to her as a medical fairy.
HSK 7
0:03s
zhōng yǒng hóu fǔ jìng chū le wèi zhì bìng jiù rén de xiǎo yī xiānWhat a surprise that the Marquis of Zhongyong has a medical fairy as his daughter.
HSK 4
0:03s
zhè bān huá ér bù shí de míng tóu yào qiáng shàng bǎi bèithan the hollow title of the capital's most talented woman.
HSK 7
0:03s
nǚ zǐ zhī cái gè yǒu qiān qiū hé bì qǐ bǐ jiào zhī xīn neWomen excel in different fields. Why compare them with one another?
HSK 7
0:03s
dǒng shì lǐ de nǚ zǐ jiē lìng rén kě jìng kě pèias long as they are sensible women of integrity.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
gāi ràng fù huáng jiāo yóu nǐ jīng bàn cái shìI would've asked Father to let you handle it.
HSK 1
0:03s
huáng xiōng nǎi shì gǒng wèi jīng jī de tài ziYou are the Crown Prince who protects the capital,
HSK 2
0:03s
