How to say "怪不得今天这么优雅" (guài bù dé jīn tiān zhè me yōu yǎ) in Chinese dialogue

guài怪bù不dé得jīn今tiān天zhè这me么yōu优yǎ雅

(No wonder he's so elegant today.)

Idioms & Colloquial Expressions
guài怪bù不dé得
jīn今tiān天zhè这me么yōu优yǎ雅
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:39
kě可tā他zhēn真shì是bǐ比shéi谁dōu都fù腹hēi黑

“(But he's more calculating than anyone.)”

LINE 0236:42
PLAYING SCENE
guài怪bù不dé得jīn今tiān天zhè这me么yōu优yǎ雅

“(No wonder he's so elegant today.)”

LINE 0336:45
tā他zhī知dào道zhè这yàng样

“(He knows this is the best way)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp36:42
TMDB ID230311 →