How to say "你不精分地每天自己夸自己 是不是活不下去呀" (nǐ bù jīng fēn dì měi tiān zì jǐ kuā zì jǐ shì bú shì huó bù xià qù ya) in Chinese dialogue

nǐ你bù不jīng精fēn分dì地měi每tiān天zì自jǐ己kuā夸zì自jǐ己 shì是bú不shì是huó活bù不xià下qù去ya呀

if you don't praise yourself every day, can you even survive?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:11
hái还yǒu有

“And besides,”

LINE 0241:12
PLAYING SCENE
nǐ bù jīng fēn dì měi tiān zì jǐ kuā zì jǐ shì bú shì huó bù xià qù ya你不精分地每天自己夸自己 是不是活不下去呀

“if you don't praise yourself every day, can you even survive?”

LINE 0341:15
wǒ zhè shì zài jiě jiù nǐ nǐ dǒng bù dǒng nǐ dé ràng tā zhī dào我这是在解救你 你懂不懂 你得让她知道

“I'm saving you. Don't you get it? She needs to know that what”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp41:12
TMDB ID230311 →