How to say "天天这么一个 活色生香的人在眼前晃" (tiān tiān zhè me yí gè huó sè shēng xiāng de rén zài yǎn qián huǎng) in Chinese dialogue

tiān天tiān天zhè这me么yí一gè个 huó活sè色shēng生xiāng香de的rén人zài在yǎn眼qián前huǎng晃

(With someone this attractive) (parading around in front of you every day,)

Idioms & Colloquial Expressions
tiān天tiān天
zhè这me么yí一gè个
huó活sè色shēng生xiāng香
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:48
chuān shén me dōu shuài bù chuān gèng shuài穿什么都帅 不穿更帅

“(He looks good in anything.) (He looks even better in nothing.)”

LINE 0240:50
PLAYING SCENE
tiān tiān zhè me yí gè huó sè shēng xiāng de rén zài yǎn qián huǎng天天这么一个 活色生香的人在眼前晃

“(With someone this attractive) (parading around in front of you every day,)”

LINE 0340:53
shuí谁néng能bù不xǐ喜huān欢a啊

“(how could anyone not like him?)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp40:50
TMDB ID230311 →