How to say "也是我正式对你的拒绝" (yě shì wǒ zhèng shì duì nǐ de jù jué) in Chinese dialogue

yě也shì是wǒ我zhèng正shì式duì对nǐ你de的jù拒jué绝

and my official rejection of you.

Idioms & Colloquial Expressions
yě也shì是
zhèng正shì式duì对nǐ你de的jù拒jué绝
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:37
jīn tiān zhè dùn fàn ne suàn shì nǐ zhèng shì duì wǒ de biǎo bái今天这顿饭呢 算是你正式对我的表白

“Let's consider tonight's dinner your official confession to me,”

LINE 0225:40
PLAYING SCENE
yě也shì是wǒ我zhèng正shì式duì对nǐ你de的jù拒jué绝

“and my official rejection of you.”

LINE 0325:43
suǒ yǐ yǐ hòu qǐng nǐ bú yào zài lái sāo rǎo wǒ le所以以后 请你不要再来骚扰我了

“So from now on, please stop bothering me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp25:40
TMDB ID230311 →