How to say "已经指望不上了 他已经不是" (yǐ jīng zhǐ wàng bù shàng le tā yǐ jīng bú shì) in Chinese dialogue

yǐ已jīng经zhǐ指wàng望bù不shàng上le了 tā他yǐ已jīng经bú不shì是

is no help anymore. He's not

Idioms & Colloquial Expressions
zhǐ指wàng望bù不shàng上
bú不shì是
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:35
wǒ gēn nǐ men shuō a lǐ yì fēi我跟你们说啊 李亦非

“I'm telling you, Li Yifei”

LINE 0226:37
PLAYING SCENE
yǐ jīng zhǐ wàng bù shàng le tā yǐ jīng bú shì已经指望不上了 他已经不是

“is no help anymore. He's not”

LINE 0326:39
nǐ你men们rèn认shí识nà那ge个lǐ李yì亦fēi非le了

“the Li Yifei you all knew.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp26:37
TMDB ID230311 →