How to say "这躲来躲去的 我还要在这儿 工作很长一段时间呢" (zhè duǒ lái duǒ qù de wǒ hái yào zài zhè ér gōng zuò hěn zhǎng yī duàn shí jiān ne) in Chinese dialogue

zhè这duǒ躲lái来duǒ躲qù去de的 wǒ我hái还yào要zài在zhè这ér儿 gōng工zuò作hěn很zhǎng长yī一duàn段shí时jiān间ne呢

Every time I hand you a document, I can't even see your face. You keep avoiding me. I'm going to be working here for quite a while.

Idioms & Colloquial Expressions
duǒ躲lái来duǒ躲qù去
hái还yào要
zài在zhè这
gōng工zuò作
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:15
nǐ zhì yú zhè me pà wǒ ma dì gè wén jiàn zhèng liǎn dōu jiàn bú dào rén你至于这么怕我吗 递个文件 正脸都见不到人

“Then why are you so afraid of me? Every time I hand you a document, I can't even see your face.”

LINE 0217:18
PLAYING SCENE
zhè duǒ lái duǒ qù de wǒ hái yào zài zhè ér gōng zuò hěn zhǎng yī duàn shí jiān ne这躲来躲去的 我还要在这儿 工作很长一段时间呢

“Every time I hand you a document, I can't even see your face. You keep avoiding me. I'm going to be working here for quite a while.”

LINE 0317:22
nǐ你zhè这yàng样huì会zēng增jiā加hěn很dà大de的gōng工zuò作chéng成běn本de的

“You're creating a lot of unnecessary work for me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp17:18
TMDB ID230311 →