How to say "这么好现在对我 还给我煮粥" (zhè me hǎo xiàn zài duì wǒ huán gěi wǒ zhǔ zhōu) in Chinese dialogue

zhè这me么hǎo好xiàn现zài在duì对wǒ我 huán还gěi给wǒ我zhǔ煮zhōu粥

Why are you being so nice to me now, even making congee for me?

Idioms & Colloquial Expressions
huán还gěi给wǒ我
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:40
nǐ你bú不shì是bù不ài爱hē喝zhōu粥ma吗

“Don't you hate congee?”

LINE 0227:43
PLAYING SCENE
zhè me hǎo xiàn zài duì wǒ huán gěi wǒ zhǔ zhōu这么好现在对我 还给我煮粥

“Why are you being so nice to me now, even making congee for me?”

LINE 0327:48
wǒ shì gěi zhào dé zhǔ de tā wèi bú shì bù hǎo ma我是给赵德煮的 他胃不是不好吗

“It's for Zhao De. Doesn't he have stomach problems?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp27:43
TMDB ID230311 →