Name: Chinese dialogue snippet: "你再擦都擦秃噜皮了" (nǐ zài cā dōu cā tū lū pí le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你再擦都擦秃噜皮了" (nǐ zài cā dōu cā tū lū pí le). Localized translation: "or you'll rub my skin off.", vocabulary HSK categorization included.

你再擦都擦秃噜皮了

nǐ zài cā dōu cā tū lū pí le

or you'll rub my skin off.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

41:03

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	妈你别擦了	mā nǐ bié cā le	Mom, you don't need to wipe me,
2▶	你再擦都擦秃噜皮了	nǐ zài cā dōu cā tū lū pí le	or you'll rub my skin off.
3	你知道啥	nǐ zhī dào shá	What do you know?

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

我全都负责有钱了不起吗

wǒ quán dōu fù zé yǒu qián liǎo bù qǐ maI'll cover everything. So what if you have money?

HSK 4

0:03s

还有什么需要的尽管跟我说啊

hái yǒu shén me xū yào de jǐn guǎn gēn wǒ shuō aif there's anything else you need, just tell me.

HSK 5

0:03s

你们杜家承担不起

nǐ men dù jiā chéng dān bù qǐyour Du family won't be able to bear the consequences!

HSK 5

0:03s

要不是你要来盛城诚子和小伟怎么会来

yào bú shì nǐ yào lái shèng chéng chéng zi hé xiǎo wěi zěn me huì láiIf you hadn't wanted to come to Shengcheng, Cheng and Wei wouldn't have come here.

HSK 7

0:03s

小伟这孩子倔得很

xiǎo wěi zhè hái zi jué dé hěnWei is a very stubborn child.

HSK 6

0:03s

说不定要趁这个时候落井下石呢该回去看看了

shuō bù dìng yào chèn zhè ge shí hòu luò jǐng xià shí ne gāi huí qù kàn kàn leThey might take this opportunity to stab me in the back. I should go back and check.