How to say "你再擦都擦秃噜皮了" (nǐ zài cā dōu cā tū lū pí le) in Chinese dialogue
你再擦都擦秃噜皮了
nǐ zài cā dōu cā tū lū pí le
or you'll rub my skin off.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:03
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 妈 你别擦了 | mā nǐ bié cā le | Mom, you don't need to wipe me, |
| 2▶ | 你再擦都擦秃噜皮了 | nǐ zài cā dōu cā tū lū pí le | or you'll rub my skin off. |
| 3 | 你知道啥 | nǐ zhī dào shá | What do you know? |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
wàn shì jù bèi zhǐ qiàn dōng fēngEverything is ready. We're just waiting for the final piece.
HSK 5
0:03s
chuān wǒ men lù nà de fú zhuāng nǐ zhè yě tài gǎn xiǎng leto wear our brand... You really do dare to dream.
HSK 6
0:03s
nǐ dōu bān lái shèng chéng le yě suàn shì pò fǔ chén zhōu leyou've moved to Shengcheng. You've basically burned your bridges to go all in.
HSK 4
0:03s
zhè kàn zhe tài hán suān le hǎo hǎo kuài le a xià zhōu jiù zuò hǎo leThat sign looks far too shabby. Okay, okay. Soon. The new one will be ready next week.
HSK 3
0:03s
zhè yī fú yī chuān shàng nián qīng hǎo jǐ suìOnce you put the outfit on, you look years younger.
HSK 3
0:03s
zěn me shì nǐ xiè wǒ ne yào xiè de huà yě shì wǒ xiè nǐ aWhy are you thanking me? If anything, I should be thanking you.
HSK 6
0:03s
zán liǎ jiù bié kè qì le hù xiāng bāng zhù maLet's not stand on ceremony between us— we're just helping each other out.
HSK 2
0:03s
chuān zhè me hǎo kàn zhè shì shàng nǎ ér qù leYou're dressed so nicely. Where have you been?
HSK 5
0:03s
sòng gè biāo shū bù rán ne jìn qù hē bēi chá maJust submitting the bid. What more did you expect? Going in and sitting for a while for tea?
HSK 7
0:03s
ràng nǐ fàng shuǐ nǐ qù chuàn biāo hái zhī bù zhī dào wǒ shì dà shào yé aI told you to let her have the bid, and you went behind my back to rig it? Do you even know that I'm your young master?
HSK 5
0:03s
kāng wěi yào chū shén me shì nǐ zá qián dōu péi bù qǐif anything happens to Kang Wei, no amount of money will make up for it!
HSK 1
0:03s
yòu shì qiǎng biāo shū yòu shì zhuàng rénFirst, you tried to snatch our bidding documents, then you rammed into us—
HSK 5
0:03s
wǒ zhè me xǐ huān nǐ zěn me kě néng shāng hài nǐ neI like you so much. How could I have hurt you?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào kàn yī shēng wǒ yào zhù yuàn nǎ nǐ zhè ge yě mán rénI need a doctor. I need to be hospitalized! You barbarian!
HSK 4
0:03s
bù guò jiù shì lǎo bà tā shēn biān de yī tiáo gǒuHe's nothing but a lapdog to my father.
HSK 5
0:03s
wǒ yào zài xià xiǎo jiě miàn qián bǎ tā quán bù de yá chǐ gěi qiāo diàoI want to knock out all his teeth right in front of Ms. Xia!
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dāng shì rén zěn me yuē zhè me gè dì fāngWhy did the client choose a place like this to meet?
HSK 5
0:03s
bù guǎn huā duō shǎo qián yí dìng yào bǎ kāng wěi zhì hǎo wǒ míng báiNo matter the cost, we have to make sure Kang Wei recovers! I understand.