How to say "你都跟这个势利眼的亲戚 聊什么我听不了的消息了" (nǐ dōu gēn zhè ge shì lì yǎn de qīn qī liáo shén me wǒ tīng bù liǎo de xiāo xī le) in Chinese dialogue

nǐ你dōu都gēn跟zhè这ge个shì势lì利yǎn眼de的qīn亲qī戚 liáo聊shén什me么wǒ我tīng听bù不liǎo了de的xiāo消xī息le了

what secret stuff did you chat about with this snobbish relative that I'm not allowed to hear?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:28
shī师fù父

“[Zhang's Residence] Mentor,”

LINE 0212:30
PLAYING SCENE
nǐ dōu gēn zhè ge shì lì yǎn de qīn qī liáo shén me wǒ tīng bù liǎo de xiāo xī le你都跟这个势利眼的亲戚 聊什么我听不了的消息了

“what secret stuff did you chat about with this snobbish relative that I'm not allowed to hear?”

LINE 0312:33
mò yún gāo zhī dào zhāng jiā de cún zài tā zuò zhè me duō shì qíng莫云高知道张家的存在 他做这么多事情

“Mo Yungao knows about the Zhang family. Everything he's done”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp12:30
TMDB ID278605 →