How to say "听上去都没有任何的联系" (tīng shàng qù dōu méi yǒu rèn hé de lián xì) in Chinese dialogue

tīng听shàng上qù去dōu都méi没yǒu有rèn任hé何de的lián联xì系

seem to have no connection.

Idioms & Colloquial Expressions
tīng听shàng上qù去
méi没yǒu有
Grammar Patterns

听...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:04
hé tú lù dàng àn guǎn de shì qíng zhè xiē shì qíng和屠戮档案馆的事情 这些事情

“and the slaughter in the Archives. These things”

LINE 0217:06
PLAYING SCENE
tīng听shàng上qù去dōu都méi没yǒu有rèn任hé何de的lián联xì系

“seem to have no connection.”

LINE 0317:08
dàn但shì是wǒ我cāi猜

“But I guess”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp17:06
TMDB ID278605 →