How to say "他那一辈子肯定就完了" (tā nà yī bèi zi kěn dìng jiù wán le) in Chinese dialogue
他那一辈子肯定就完了
his whole life would surely be ruined!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
38:52
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 出了那么大的事故 | chū le nà me dà de shì gù | With such a major accident, |
| 2▶ | 他那一辈子肯定就完了 | tā nà yī bèi zi kěn dìng jiù wán le | his whole life would surely be ruined! |
| 3 | 他如果听我的 当时把所有的事情都扛下来 那 | tā rú guǒ tīng wǒ de dāng shí bǎ suǒ yǒu de shì qíng dōu káng xià lái nà | If he had listened to me and taken the blame for everything back then, then... |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
bái zhǐ hēi zì nǐ fù qīn zì jǐ qiān deIt's in black and white. Your father signed it himself.
HSK 7
0:03s
kàn kàn tā huì bú huì wèi le zì bǎo ér xuǎn zé zuò zhèngLet's see if he'll testify against you in order to protect himself.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dāng shí suǒ yǒu rén dōu zhī dào nà nǐ dāng shí yòu zài nǎ érEveryone knew that back then! Then where were you at the time?
HSK 3
0:03s
wǒ zǎo jiù shuō guò le wǒ nà tiān bù zài tǐ yù guǎnI already explained. I wasn't at the stadium that day.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù dài zhe chén chǎng zhǎng cōng máng gǎn dào xiàn chǎngI rushed to the scene with Mr. Chen.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zǎo wǎn wǒ huì ràng tā dōng shān zài qǐsooner or later I would have helped him make a comeback.
HSK 7
0:03s