How to say "他那一辈子肯定就完了" (tā nà yī bèi zi kěn dìng jiù wán le) in Chinese dialogue

bèizikěndìngjiùwánle

his whole life would surely be ruined!

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
38:52
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1出了那么大的事故chū le nà me dà de shì gùWith such a major accident,
2他那一辈子肯定就完了tā nà yī bèi zi kěn dìng jiù wán lehis whole life would surely be ruined!
3他如果听我的 当时把所有的事情都扛下来 那tā rú guǒ tīng wǒ de dāng shí bǎ suǒ yǒu de shì qíng dōu káng xià lái nàIf he had listened to me and taken the blame for everything back then, then...

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 8 of 8)
没有我 光那些债务
HSK 7
0:03s
méi yǒu wǒ guāng nà xiē zhài wùWithout me, just those debts alone

这个世上 谁不是临危自计
HSK 1
0:03s
zhè ge shì shàng shuí bú shì lín wēi zì jìIn this world, who doesn't look out for themselves in crisis?