How to say "早晚我会让他东山再起" (zǎo wǎn wǒ huì ràng tā dōng shān zài qǐ) in Chinese dialogue
早晚我会让他东山再起
sooner or later I would have helped him make a comeback.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
38:59
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他如果听我的 当时把所有的事情都扛下来 那 | tā rú guǒ tīng wǒ de dāng shí bǎ suǒ yǒu de shì qíng dōu káng xià lái nà | If he had listened to me and taken the blame for everything back then, then... |
| 2▶ | 早晚我会让他东山再起 | zǎo wǎn wǒ huì ràng tā dōng shān zài qǐ | sooner or later I would have helped him make a comeback. |
| 3 | 可他偏偏要去揭发我 | kě tā piān piān yào qù jiē fā wǒ | But he insisted on exposing me. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
hài dé tā bà chū chē huò hài dé tā bèi huái yí xiè mìCausing her father's car accident, getting her suspected of leaking information—
HSK 2
0:03s
děng guò liǎng tiān zhù líng de shì qíng máng wánOnce I'm done with Forma's business in a few days,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà chǎng shì gù zhuān jiā zǔ zǎo yǒu dìng lùnThat accident was concluded long ago by the expert panel.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
chī le liǎng bǎi wàn de huí kòu huāng tángand pocketed 2 million yuan in kickbacks. That's absurd.
HSK 5
0:03s
jiù píng zhè jǐ zhāng lái lù bù míng de zhào piān yǒu kě xìn dù maBased on just a few photos of unclear origin— is that credible?
HSK 2
0:03s
nǐ de rén bú huì hái zài hé huáng yì dé yì qǐ zhǎo nà ge hùn níng tǔ kuài ne bayour people aren't still with Huang Yide looking for that concrete test block, are they?
