How to say "早晚我会让他东山再起" (zǎo wǎn wǒ huì ràng tā dōng shān zài qǐ) in Chinese dialogue
早晚我会让他东山再起
sooner or later I would have helped him make a comeback.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
38:59
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他如果听我的 当时把所有的事情都扛下来 那 | tā rú guǒ tīng wǒ de dāng shí bǎ suǒ yǒu de shì qíng dōu káng xià lái nà | If he had listened to me and taken the blame for everything back then, then... |
| 2▶ | 早晚我会让他东山再起 | zǎo wǎn wǒ huì ràng tā dōng shān zài qǐ | sooner or later I would have helped him make a comeback. |
| 3 | 可他偏偏要去揭发我 | kě tā piān piān yào qù jiē fā wǒ | But he insisted on exposing me. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
bái zhǐ hēi zì nǐ fù qīn zì jǐ qiān deIt's in black and white. Your father signed it himself.
HSK 7
0:03s
kàn kàn tā huì bú huì wèi le zì bǎo ér xuǎn zé zuò zhèngLet's see if he'll testify against you in order to protect himself.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dāng shí suǒ yǒu rén dōu zhī dào nà nǐ dāng shí yòu zài nǎ érEveryone knew that back then! Then where were you at the time?
HSK 3
0:03s
wǒ zǎo jiù shuō guò le wǒ nà tiān bù zài tǐ yù guǎnI already explained. I wasn't at the stadium that day.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù dài zhe chén chǎng zhǎng cōng máng gǎn dào xiàn chǎngI rushed to the scene with Mr. Chen.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s