How to say "早晚我会让他东山再起" (zǎo wǎn wǒ huì ràng tā dōng shān zài qǐ) in Chinese dialogue

zǎo早wǎn晚wǒ我huì会ràng让tā他dōng东shān山zài再qǐ起

sooner or later I would have helped him make a comeback.

HSK Vocabulary
早晚H5我H1让H2他H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
38:59
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他如果听我的 当时把所有的事情都扛下来 那tā rú guǒ tīng wǒ de dāng shí bǎ suǒ yǒu de shì qíng dōu káng xià lái nàIf he had listened to me and taken the blame for everything back then, then...
2▶早晚我会让他东山再起zǎo wǎn wǒ huì ràng tā dōng shān zài qǐsooner or later I would have helped him make a comeback.
3可他偏偏要去揭发我kě tā piān piān yào qù jiē fā wǒBut he insisted on exposing me.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 8 of 8)
没有我 光那些债务
HSK 7
0:03s
没有我 光那些债务
méi yǒu wǒ guāng nà xiē zhài wùWithout me, just those debts alone

这个世上 谁不是临危自计
HSK 1
0:03s
这个世上 谁不是临危自计
zhè ge shì shàng shuí bú shì lín wēi zì jìIn this world, who doesn't look out for themselves in crisis?

Previous