What Does "我就是得赢让他跟我这装" (wǒ jiù shì dé yíng ràng tā gēn wǒ zhè zhuāng) Mean?

wǒ我jiù就shì是dé得yíng赢 ràng让tā他gēn跟wǒ我zhè这zhuāng装

I just have to win. I won't let him show off to me.

Idioms & Colloquial Expressions

jiù就

shì是

dé得

yíng赢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0128:47

nǐ xiǎng xiǎng dāng nián qín qiě chū kàn zán men nà ge yǎn shén

你想想当年秦且初看咱们那个眼神

“Think about how Qin Qiechu looked at us back then.”

LINE 0228:51

PLAYING SCENE

wǒ jiù shì dé yíng ràng tā gēn wǒ zhè zhuāng

我就是得赢让他跟我这装

“I just have to win. I won't let him show off to me.”

LINE 0328:54

hái还

yǒu有

nà那

ge个

shén什

me么

duì队

zhǎng长

fāng方

sū苏

lún伦

“And that captain Fang Sulun,”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E31

Timestamp28:51

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 5 of 11)

HSK 1

0:03s

什么温温室的那个泳池

shén me wēn wēn shì de nà ge yǒng chíthe... the heated pool.

HSK 5

0:03s

全是自动化设备跟电影里的宇宙飞船一样

quán shì zì dòng huà shè bèi gēn diàn yǐng lǐ de yǔ zhòu fēi chuán yī yàngIt's all automated equipment, just like a spaceship in a movie!

HSK 6

0:03s

还有啊对还有中央大空调

hái yǒu a duì hái yǒu zhōng yāng dà kōng tiáo-Also... -Yes. There's central AC,

HSK 3

0:03s

差零点一秒进八秒再来

chà líng diǎn yī miǎo jìn bā miǎo zài lái0.1 seconds away from 8 seconds. Again.

HSK 5

0:03s

感觉怪怪的哪里怪了

gǎn jué guài guài de nǎ lǐ guài leIt feels weird. What's weird?

HSK 3

0:03s

在哪跌倒就从哪爬起来

zài nǎ diē dǎo jiù cóng nǎ pá qǐ láiGet up where you fall.

HSK 5

0:03s

我们好好享受这最后一场比赛吧

wǒ men hǎo hǎo xiǎng shòu zhè zuì hòu yī cháng bǐ sài balet's enjoy this last match.

HSK 5

0:03s

走吧走吧今天不用训练

zǒu ba zǒu ba jīn tiān bù yòng xùn liànLet's go. No training today.

HSK 5

0:03s

比赛之前千万不要过度紧张

bǐ sài zhī qián qiān wàn bú yào guò dù jǐn zhāngNever be overly nervous before a match.

HSK 7

0:03s

否则紧绷的弦容易断了

fǒu zé jǐn bēng de xián róng yì duàn leOtherwise, you might crack under pressure.

HSK 4

0:03s

只剩三瓶了

zhǐ shèng sān píng leOnly 3 bottles left!

HSK 3

0:03s

点了这么久你们点好了没还还选呢还选呢

diǎn le zhè me jiǔ nǐ men diǎn hǎo le méi hái hái xuǎn ne hái xuǎn neYou've been ordering for so long. Are you done yet? Still picking. Still picking.

HSK 5

0:03s

配送太长两个小时呢

pèi sòng tài zhǎng liǎng gè xiǎo shí nebut delivery takes 2 hours.

HSK 5

0:03s

咱们派代表出去买我不去最早的一个那谁去啊

zán men pài dài biǎo chū qù mǎi wǒ bù qù zuì zǎo de yí gè nà shuí qù aLet's send a representative to go buy some. -I won't go. -The earliest one. Then who will go?