How to say "你怎么就认准我了呢" (nǐ zěn me jiù rèn zhǔn wǒ le ne) in Chinese dialogue

nǐ你zěn怎me么jiù就rèn认zhǔn准wǒ我le了ne呢

Why are you so sure it was me?

HSK Vocabulary
你H1怎么H1就H2我H1了H1呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
3:48
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1跟贩毒集团有关 不是你是谁gēn fàn dú jí tuán yǒu guān bú shì nǐ shì shuíthe drug cartel of the Mang Village? Who else could it be?
2▶你怎么就认准我了呢nǐ zěn me jiù rèn zhǔn wǒ le neWhy are you so sure it was me?
3不是bú shìI didn't...

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 2 of 3)
我没说 我什么都没说
HSK 1
0:03s
我没说 我什么都没说
wǒ méi shuō wǒ shén me dōu méi shuōI didn't say anything. I didn't say anything.

我们已经仁至义尽了
HSK 2
0:03s
我们已经仁至义尽了
wǒ men yǐ jīng rén zhì yì jìn leWe've done enough.

嘴还算严吧 你觉得他能扛多久啊
HSK 7
0:03s
嘴还算严吧 你觉得他能扛多久啊
zuǐ hái suàn yán ba nǐ jué de tā néng káng duō jiǔ aHe's quit good at keeping secrets. How long do you think he can keep his mouth shut?

你能称王称霸
HSK 1
0:03s
你能称王称霸
nǐ néng chēng wáng chēng bàyou may claim yourself as the king.

来 有种往这儿捅
HSK 7
0:03s
来 有种往这儿捅
lái yǒu zhǒng wǎng zhè ér tǒngCome on, stab me here if you dare.

如果我一会儿回来 她还在 我连你俩一起剁了
HSK 4
0:03s
如果我一会儿回来 她还在 我连你俩一起剁了
rú guǒ wǒ yī huì er huí lái tā hái zài wǒ lián nǐ liǎ yì qǐ duò leIf I come back later and see she's still here, I'll chop both of you together.

我 我也不想杀人 我真的不想杀人 我也没杀过人
HSK 6
0:03s
我 我也不想杀人 我真的不想杀人 我也没杀过人
wǒ wǒ yě bù xiǎng shā rén wǒ zhēn de bù xiǎng shā rén wǒ yě méi shā guò rénI don't want to kill anyone either. I really don't want to kill anyone. I've never killed anyone.

不可以 我没有让你把他弄死
HSK 3
0:03s
不可以 我没有让你把他弄死
bù kě yǐ wǒ méi yǒu ràng nǐ bǎ tā nòng sǐNo! I'm not asking you to kill him.

万一你折了 我能给你善个后
HSK 7
0:03s
万一你折了 我能给你善个后
wàn yī nǐ zhé le wǒ néng gěi nǐ shàn gè hòuIf you die, I can clean this for you.

那就勒死她 拉出去埋喽
HSK 6
0:03s
那就勒死她 拉出去埋喽
nà jiù lēi sǐ tā lā chū qù mái lóuThen strangle her to death and bury her outside.

非得我来是吧 四 四哥
HSK 7
0:03s
非得我来是吧 四 四哥
fēi děi wǒ lái shì ba sì sì gēDo I have to do it? Brother.

我 我错了 我 我错了 四哥 我错了
HSK 2
0:03s
我 我错了 我 我错了 四哥 我错了
wǒ wǒ cuò le wǒ wǒ cuò le sì gē wǒ cuò leI'm sorry. I... I was wrong. Bro, I was wrong.

敢跟我耍花样 四哥
HSK 4
0:03s
敢跟我耍花样 四哥
gǎn gēn wǒ shuǎ huā yàng sì gēHow dare you play tricks with me? Bro.

四哥 别杀我 别杀我 是她 是她 是她
HSK 6
0:03s
四哥 别杀我 别杀我 是她 是她 是她
sì gē bié shā wǒ bié shā wǒ shì tā shì tā shì tāBro, don't kill me! Don't kill me! It's her! It's her!

你就是个臭卖鱼的
HSK 5
0:03s
你就是个臭卖鱼的
nǐ jiù shì gè chòu mài yú deYou're just a fish seller.

不是谁都不怕吗 谁都不怕吗
HSK 1
0:03s
不是谁都不怕吗 谁都不怕吗
bú shì shéi dōu bù pà ma shéi dōu bù pà maare not afraid of anyone, huh? Is that true?

有件特别离谱的事
HSK 3
0:03s
有件特别离谱的事
yǒu jiàn tè bié lí pǔ de shìThere's something so strange.

一条鱼 海鱼 冻得梆梆硬
HSK 5
0:03s
一条鱼 海鱼 冻得梆梆硬
yī tiáo yú hǎi yú dòng dé bāng bāng yìngA fish? A frozen marine fish.

知不知道老默身上 背了好几条人命的
HSK 4
0:03s
知不知道老默身上 背了好几条人命的
zhī bù zhī dào lǎo mò shēn shàng bèi le hǎo jǐ tiáo rén mìng deDo you know Mo has killed several people before?

他要是被警察抓住了 你我死定了
HSK 4
0:03s
他要是被警察抓住了 你我死定了
tā yào shì bèi jǐng chá zhuā zhù le nǐ wǒ sǐ dìng leIf the police catch him, both of us will be dead.

PreviousNext