Name: Chinese dialogue snippet: "让你喝 醒醒酒" (ràng nǐ hē xǐng xǐng jiǔ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "让你喝 醒醒酒" (ràng nǐ hē xǐng xǐng jiǔ). Localized translation: "You should drink it to sober up.", vocabulary HSK categorization included.

ràng让nǐ你hē喝 xǐng醒xǐng醒jiǔ酒

You should drink it to sober up.

HSK Vocabulary

让H2 你H1 喝H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

36:55

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谁喝呀	shuí hē ya	Who's going to drink it?
2▶	让你喝醒醒酒	ràng nǐ hē xǐng xǐng jiǔ	You should drink it to sober up.
3	唐小龙到	táng xiǎo lóng dào	Tang Xiaolong. Yes.

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

你们惹不起你什么意思

nǐ men rě bù qǐ nǐ shén me yì siYou can't afford to offend them. What do you mean?

HSK 1

0:03s

我没说我什么都没说

wǒ méi shuō wǒ shén me dōu méi shuōI didn't say anything. I didn't say anything.

HSK 2

0:03s

我们已经仁至义尽了

wǒ men yǐ jīng rén zhì yì jìn leWe've done enough.

HSK 7

0:03s

嘴还算严吧你觉得他能扛多久啊

zuǐ hái suàn yán ba nǐ jué de tā néng káng duō jiǔ aHe's quit good at keeping secrets. How long do you think he can keep his mouth shut?

HSK 1

0:03s

你能称王称霸

nǐ néng chēng wáng chēng bàyou may claim yourself as the king.

HSK 7

0:03s

来有种往这儿捅

lái yǒu zhǒng wǎng zhè ér tǒngCome on, stab me here if you dare.

HSK 4

0:03s

如果我一会儿回来她还在我连你俩一起剁了

rú guǒ wǒ yī huì er huí lái tā hái zài wǒ lián nǐ liǎ yì qǐ duò leIf I come back later and see she's still here, I'll chop both of you together.

HSK 6

0:03s

我我也不想杀人我真的不想杀人我也没杀过人

wǒ wǒ yě bù xiǎng shā rén wǒ zhēn de bù xiǎng shā rén wǒ yě méi shā guò rénI don't want to kill anyone either. I really don't want to kill anyone. I've never killed anyone.