这不过是继子们不想赡养老人

“This is probably just an excuse from the stepsons”

《COURT!》 S1·E9

TIMECODE: 42:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè ge wǒ jué de bù dà kě néng

这个我觉得不大可能 →

“I don't think so.”

zhè bù guò shì jì zi men bù xiǎng shàn yǎng lǎo rén CURRENT FOCUS

“This is probably just an excuse from the stepsons”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǎo de jiè kǒu bà le

找的借口罢了

“to avoid supporting her.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“This is probably just an excuse from the stepsons”

《COURT!》 S1·E9 (42:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus