How to say "至今都是单身狗一条 一样一样" (zhì jīn dōu shì dān shēn gǒu yī tiáo yī yàng yī yàng) in Chinese dialogue

zhìjīndōushìdānshēngǒutiáo yàngyàng

and is still single to this day. Same here.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
7:13
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1反正我知道我儿子大学毕业 分配到法院工作fǎn zhèng wǒ zhī dào wǒ ér zi dà xué bì yè fēn pèi dào fǎ yuàn gōng zuòbut I do know my son was assigned to work at the court after he graduated from college
2至今都是单身狗一条 一样一样zhì jīn dōu shì dān shēn gǒu yī tiáo yī yàng yī yàngand is still single to this day. Same here.
3谢主任 您儿子是谁 我准备考虑嫁给他了xiè zhǔ rèn nín ér zi shì shuí wǒ zhǔn bèi kǎo lǜ jià gěi tā leDirector Xie, who is your son? I'm considering marrying him.

More Clips From Episode

Total 42 clips (Page 3 of 3)
柳阿姨把那骨灰盒 看得比命还重
HSK 4
0:03s
liǔ ā yí bǎ nà gǔ huī hé kàn dé bǐ mìng hái zhòngMs. Liu values that urn more than her own life.

有眼不识金镶玉
HSK 7
0:03s
yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yùshe doesn't recognize their true value?