How to say "再说这得 什么样的深仇大恨呢" (zài shuō zhè dé shén me yàng de shēn chóu dà hèn ne) in Chinese dialogue

zài再shuō说zhè这dé得 shén什me么yàng样de的shēn深chóu仇dà大hèn恨ne呢

And what kind of deep hatred would drive this?

HSK Vocabulary
再说H4这H1得H2的H1呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
20:04
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你 你看这他有十八岁吗 他能有那么大本事nǐ nǐ kàn zhè tā yǒu shí bā suì ma tā néng yǒu nà me dà běn shìLook at him. Does he even look 18? Could he pull that off?
2▶再说这得 什么样的深仇大恨呢zài shuō zhè dé shén me yàng de shēn chóu dà hèn neAnd what kind of deep hatred would drive this?
3老焦lǎo jiāoJiao,

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 2 of 4)
谈 谈不上 谈不上
HSK 4
0:03s
谈 谈不上 谈不上
tán tán bù shàng tán bù shàngN-not really, not really.

我给他打了好几个电话 联系不上
HSK 4
0:03s
我给他打了好几个电话 联系不上
wǒ gěi tā dǎ le hǎo jǐ gè diàn huà lián xì bù shàngI called him multiple times. But he didn't answer.

我有点担心就过来看看 发现敲门也敲不开
HSK 4
0:03s
我有点担心就过来看看 发现敲门也敲不开
wǒ yǒu diǎn dān xīn jiù guò lái kàn kàn fā xiàn qiāo mén yě qiāo bù kāiI got worried and came to check. He didn't answer when I knocked.

因为这事还跟我吵了几架
HSK 5
0:03s
因为这事还跟我吵了几架
yīn wèi zhè shì hái gēn wǒ chǎo le jǐ jiàWe argued about it several times.

昨天还把派出所的人给招来了
HSK 5
0:03s
昨天还把派出所的人给招来了
zuó tiān hái bǎ pài chū suǒ de rén gěi zhāo lái leWe even called the local police yesterday.

像我这样接受过改造的 重新做人的
HSK 6
0:03s
像我这样接受过改造的 重新做人的
xiàng wǒ zhè yàng jiē shòu guò gǎi zào de chóng xīn zuò rén deFor reformed people like me, trying to restart our lives,

好久没联系了 不是 怎 怎么着
HSK 4
0:03s
好久没联系了 不是 怎 怎么着
hǎo jiǔ méi lián xì le bú shì zěn zěn me zheLong time no contact. What? What's going on?

半夜叫你你还随叫随到
HSK 5
0:03s
半夜叫你你还随叫随到
bàn yè jiào nǐ nǐ hái suí jiào suí dàoHe called you at midnight, and you went.

还想进去 不 我交代 我交代
HSK 7
0:03s
还想进去 不 我交代 我交代
hái xiǎng jìn qù bù wǒ jiāo dài wǒ jiāo dàiWant more jail time? No. I'll talk. I'll talk.

真没怎么联系 就是逢年过节问候几句
HSK 7
0:03s
真没怎么联系 就是逢年过节问候几句
zhēn méi zěn me lián xì jiù shì féng nián guò jié wèn hòu jǐ jùWe rarely contacted each other. Just exchanged greetings during holidays

刘哥说 来的路上跟人打了一架来着
HSK 5
0:03s
刘哥说 来的路上跟人打了一架来着
liú gē shuō lái de lù shàng gēn rén dǎ le yī jià lái zheHe said he got into a fight on the way over.

我就没敢再往下问了
HSK 4
0:03s
我就没敢再往下问了
wǒ jiù méi gǎn zài wǎng xià wèn leI didn't dare ask any more.

怎么着 就 就这些
HSK 2
0:03s
怎么着 就 就这些
zěn me zhe jiù jiù zhè xiēAnd? That's all?

就这些 真没了 没了
HSK 2
0:03s
就这些 真没了 没了
jiù zhè xiē zhēn méi le méi leThat's all. Really, nothing else.

会不会 是李峰干的啊
HSK 3
0:03s
会不会 是李峰干的啊
huì bú huì shì lǐ fēng gàn de aCould it be that Li Feng did it?

得罪过的人肯定不少 没准还有咱们不知道的人
HSK 4
0:03s
得罪过的人肯定不少 没准还有咱们不知道的人
dé zuì guò de rén kěn dìng bù shǎo méi zhǔn hái yǒu zán men bù zhī dào de rénSomeone like Liu Jianyuan must have pissed off plenty of people. Maybe there are others we don't know about watching him.

会不会被凶手拿走了呀
HSK 7
0:03s
会不会被凶手拿走了呀
huì bú huì bèi xiōng shǒu ná zǒu le yaCould the killer have taken them?

你的意思是 现场还有另外一个人
HSK 5
0:03s
你的意思是 现场还有另外一个人
nǐ de yì si shì xiàn chǎng hái yǒu lìng wài yí gè rénAre you suggesting there was another person at the scene?

还是腾云驾雾啊 西游记啊 你以为孙悟空啊
HSK 3
0:03s
还是腾云驾雾啊 西游记啊 你以为孙悟空啊
hái shì téng yún jià wù a xī yóu jì a nǐ yǐ wéi sūn wù kōng aor walk on clouds? Is this Journey to the West? Think he's Sun Wukong?

结实不结实啊 行不行啊 别上去给我整死了
HSK 6
0:03s
结实不结实啊 行不行啊 别上去给我整死了
jiē shí bù jiē shí a xíng bù xíng a bié shàng qù gěi wǒ zhěng sǐ leIs it sturdy enough? Can it hold? I don't want to get killed.

PreviousNext