How to say "那真可谓是神交" (nà zhēn kě wèi shì shén jiāo) in Chinese dialogue

nà那zhēn真kě可wèi谓shì是shén神jiāo交

That was really a meeting of kindred spirits.

HSK Vocabulary
那H1真H1可谓H7是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
24:10
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是吗shì maIs that so?
2▶那真可谓是神交nà zhēn kě wèi shì shén jiāoThat was really a meeting of kindred spirits.
3白子动了bái zi dòng leAnother white piece was placed!

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 4 of 7)
老衲也没有料到
HSK 1
0:03s
老衲也没有料到
lǎo nà yě méi yǒu liào dàoI did not expect that

竟然是位女施主
HSK 4
0:03s
竟然是位女施主
jìng rán shì wèi nǚ shī zhǔwould be a lady.

想来命里是有羁绊的
HSK 1
0:03s
想来命里是有羁绊的
xiǎng lái mìng lǐ shì yǒu jī bàn deimplies a destined bond.

你知道我为何会回来吗
HSK 6
0:03s
你知道我为何会回来吗
nǐ zhī dào wǒ wèi hé huì huí lái maDo you know why I came back?

你早知晓我身份了
HSK 5
0:03s
你早知晓我身份了
nǐ zǎo zhī xiǎo wǒ shēn fèn leYou knew my identity long ago?

身份是前日才知晓的
HSK 5
0:03s
身份是前日才知晓的
shēn fèn shì qián rì cái zhī xiǎo deI only found out your identity the day before yesterday.

长相如此出类拔萃
HSK 7
0:03s
长相如此出类拔萃
zhǎng xiàng rú cǐ chū lèi bá cuìYou look so outstanding, ♪ I just don't want to ♪

仪态卓越
HSK 7
0:03s
仪态卓越
yí tài zhuó yuè♪ And hiding in time in silence ♪ and distinguished.

我是为了一个人才来这书院的
HSK 3
0:03s
我是为了一个人才来这书院的
wǒ shì wèi le yí gè rén cái lái zhè shū yuàn deI came to this academy for someone. ♪ Weathered through a thousand years ♪ ♪ Traced by those who come after ♪

这么晚了 怎么还不休息
HSK 2
0:03s
这么晚了 怎么还不休息
zhè me wǎn le zěn me hái bù xiū xīIt is so late. Why are you still up?

当真输得一败涂地
HSK 7
0:03s
当真输得一败涂地
dàng zhēn shū dé yī bài tú dìI was utterly crushed.

连膳食都没用几口
HSK 7
0:03s
连膳食都没用几口
lián shàn shí dōu méi yòng jǐ kǒuand barely touched her meals.

恐怕会伤心透了
HSK 6
0:03s
恐怕会伤心透了
kǒng pà huì shāng xīn tòu leshe would be heartbroken.

本宫倒是有些意外
HSK 6
0:03s
本宫倒是有些意外
běn gōng dǎo shì yǒu xiē yì wàiI was a little surprised.

怕是不会轻易放弃啊
HSK 5
0:03s
怕是不会轻易放弃啊
pà shì bú huì qīng yì fàng qì ashe probably won't give up easily.

长相倒也是一表人才
HSK 7
0:03s
长相倒也是一表人才
zhǎng xiàng dào yě shì yī biǎo rén cáiHe's also a man of great appearance

也算得上是良配
HSK 7
0:03s
也算得上是良配
yě suàn dé shàng shì liáng pèiand could be considered a suitable match.

不如找个时机
HSK 6
0:03s
不如找个时机
bù rú zhǎo gè shí jīPerhaps we should find a chance

让他与姝儿见上一见
HSK 4
0:03s
让他与姝儿见上一见
ràng tā yǔ shū ér jiàn shàng yī jiànand arrange a meeting between him and Shu.

天干物燥
HSK 3
0:03s
天干物燥
tiān gān wù zàoDry weather!

PreviousNext