How to say "那真可谓是神交" (nà zhēn kě wèi shì shén jiāo) in Chinese dialogue

nà那zhēn真kě可wèi谓shì是shén神jiāo交

That was really a meeting of kindred spirits.

HSK Vocabulary
那H1真H1可谓H7是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
24:10
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是吗shì maIs that so?
2▶那真可谓是神交nà zhēn kě wèi shì shén jiāoThat was really a meeting of kindred spirits.
3白子动了bái zi dòng leAnother white piece was placed!

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 5 of 7)
小心火烛
HSK 3
0:03s
小心火烛
xiǎo xīn huǒ zhú[Tofu] Beware of fire!

若有一日能安稳下来
HSK 7
0:03s
若有一日能安稳下来
ruò yǒu yī rì néng ān wěn xià láiIf I can settle down one day,

闲云野鹤的逍遥生活
HSK 3
0:03s
闲云野鹤的逍遥生活
xián yún yě hè de xiāo yáo shēng huócarefree life like a drifting cloud.

李大人当真回京了
HSK 7
0:03s
李大人当真回京了
lǐ dà rén dàng zhēn huí jīng leDid Lord Li really return to the Capital?

这事得问问我阿翁
HSK 2
0:03s
这事得问问我阿翁
zhè shì dé wèn wèn wǒ ā wēngI need to ask my grandfather about that.

长宁 有炒栗子吃了
HSK 5
0:03s
长宁 有炒栗子吃了
zhǎng níng yǒu chǎo lì zi chī leChangning, we have roasted chestnuts.

姐 姐夫 你们看谁回来了
HSK 2
0:03s
姐 姐夫 你们看谁回来了
jiě jiě fū nǐ men kàn shuí huí lái leChangyu, Zheng, look who's back.

姐夫没骗宁娘
HSK 5
0:03s
姐夫没骗宁娘
jiě fū méi piàn níng niáng[Be a Good Person] Zheng didn't lie to me.

隼隼真的回来了
HSK 2
0:03s
隼隼真的回来了
sǔn sǔn zhēn de huí lái le[Be a Good Person] The falcon is really back.

你驯禽这么厉害啊
HSK 4
0:03s
你驯禽这么厉害啊
nǐ xùn qín zhè me lì hài aYou're so good at taming birds?

有没有可能是你们给它吃太好了
HSK 2
0:03s
有没有可能是你们给它吃太好了
yǒu méi yǒu kě néng shì nǐ men gěi tā chī tài hǎo leMaybe you just fed it too well,

以后就不把你关进笼了
HSK 3
0:03s
以后就不把你关进笼了
yǐ hòu jiù bù bǎ nǐ guān jìn lóng leI won't lock you in the cage anymore.

是不是也是我娘生的
HSK 7
0:03s
是不是也是我娘生的
shì bú shì yě shì wǒ niáng shēng deWas it born of my mother too?

养你们两个都费粮
HSK 4
0:03s
养你们两个都费粮
yǎng nǐ men liǎng gè dōu fèi liángRaising it also needs a lot of food.

风雨廊亭梦已醒
HSK 4
0:03s
风雨廊亭梦已醒
fēng yǔ láng tíng mèng yǐ xǐngThe dream in the Fengyu Pavilion has ended.

李怀安那厮果真离开林安了
HSK 7
0:03s
李怀安那厮果真离开林安了
lǐ huái ān nà sī guǒ zhēn lí kāi lín ān lethat rascal Li Huai'an has really left Lin'an.

公孙先生调虎离山还真有一手
HSK 1
0:03s
公孙先生调虎离山还真有一手
gōng sūn xiān shēng diào hǔ lí shān hái zhēn yǒu yī shǒuMr. Gongsun's diversion tactic really worked.

这小子到底用了什么手段
HSK 5
0:03s
这小子到底用了什么手段
zhè xiǎo zi dào dǐ yòng le shén me shǒu duànwhat tricks that brat used.

哪家山匪嫌命长
HSK 6
0:03s
哪家山匪嫌命长
nǎ jiā shān fěi xián mìng zhǎngWhat kind of bandits have a death wish

敢屡次劫运官府运粮
HSK 7
0:03s
敢屡次劫运官府运粮
gǎn lǚ cì jié yùn guān fǔ yùn liángto repeatedly rob government grain convoys?

PreviousNext