What Does "大好春光的别皱眉头了" (dà hǎo chūn guāng de bié zhòu méi tou le) Mean?

dà大hǎo好chūn春guāng光de的bié别zhòu皱méi眉tou头le了

Don't frown on such a beautiful spring day.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

24:43

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	手怎么这么凉	shǒu zěn me zhè me liáng	Why are your hands so cold?
2▶	大好春光的别皱眉头了	dà hǎo chūn guāng de bié zhòu méi tou le	Don't frown on such a beautiful spring day.
3	萧太医不是说了吗	xiāo tài yī bú shì shuō le ma	Didn't Physician Xiao mention that

More Clips From Episode

Total 29 clips (Page 2 of 2)

不不不别别别那还是大可不必了娘娘

HSK 2

0:03s

不不不别别别那还是大可不必了娘娘

bù bù bù bié bié bié nà hái shì dà kě bù bì le niáng niáng-No, no, no. -No, no, no. That's really not necessary, Your Highness.

HSK 6

0:03s

就只能重新找个男人嫁了吧

jiù zhǐ néng chóng xīn zhǎo gè nán rén jià le baI'll just have to find another man to marry.

HSK 5

0:03s

我要好好谈场恋爱

wǒ yào hǎo hǎo tán chǎng liàn àiI want to have a real romance.

HSK 7

0:03s

姐妹们都要来给我捧场啊

jiě mèi men dōu yào lái gěi wǒ pěng chǎng aall of you must come and support me.

HSK 5

0:03s

我也知道纠结这些没有意义

wǒ yě zhī dào jiū jié zhè xiē méi yǒu yì yìI know it's pointless to dwell on this,

HSK 3

0:03s

但我有时候又忍不住想

dàn wǒ yǒu shí hòu yòu rěn bú zhù xiǎngbut sometimes I can't help but wonder,

HSK 4

0:03s

旁边有个人笑得花枝乱颤

páng biān yǒu gè rén xiào dé huā zhī luàn chànsomeone next to me laughing out loud.

HSK 2

0:03s

那我就得寸进尺了

nà wǒ jiù dé cùn jìn chǐ leThen I'd push my luck.

HSK 3

0:03s

会一天比一天更合拍

huì yī tiān bǐ yī tiān gèng hé pāiwould grow more in sync with each passing day.