What Does "那我就得寸进尺了" (nà wǒ jiù dé cùn jìn chǐ le) Mean?

Back to HomeClip Details

那我就得寸进尺了

nà wǒ jiù dé cùn jìn chǐ le

Then I'd push my luck.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

32:12

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就偷偷原谅了你	jiù tōu tōu yuán liàng le nǐ	she'd secretly forgive you.
2▶	那我就得寸进尺了	nà wǒ jiù dé cùn jìn chǐ le	Then I'd push my luck.
3	我问她要联系方式	wǒ wèn tā yào lián xì fāng shì	I'd ask for her number.

More Clips From Episode

Total 29 clips (Page 2 of 2)

HSK 2

0:03s

你们这么想和陛下同生共死啊

nǐ men zhè me xiǎng hé bì xià tóng shēng gòng sǐ aYou really want to live and die with His Majesty?

不不不别别别那还是大可不必了娘娘

HSK 2

0:03s

不不不别别别那还是大可不必了娘娘

bù bù bù bié bié bié nà hái shì dà kě bù bì le niáng niáng-No, no, no. -No, no, no. That's really not necessary, Your Highness.

HSK 6

0:03s

就只能重新找个男人嫁了吧

jiù zhǐ néng chóng xīn zhǎo gè nán rén jià le baI'll just have to find another man to marry.

HSK 5

0:03s

我要好好谈场恋爱

wǒ yào hǎo hǎo tán chǎng liàn àiI want to have a real romance.

HSK 7

0:03s

姐妹们都要来给我捧场啊

jiě mèi men dōu yào lái gěi wǒ pěng chǎng aall of you must come and support me.

HSK 5

0:03s

我也知道纠结这些没有意义

wǒ yě zhī dào jiū jié zhè xiē méi yǒu yì yìI know it's pointless to dwell on this,

HSK 3

0:03s

但我有时候又忍不住想

dàn wǒ yǒu shí hòu yòu rěn bú zhù xiǎngbut sometimes I can't help but wonder,

HSK 4

0:03s

旁边有个人笑得花枝乱颤

páng biān yǒu gè rén xiào dé huā zhī luàn chànsomeone next to me laughing out loud.

HSK 3

0:03s

会一天比一天更合拍

huì yī tiān bǐ yī tiān gèng hé pāiwould grow more in sync with each passing day.