What Does "那我们就踢到痛快为止吧踢" (nà wǒ men jiù tī dào tòng kuài wéi zhǐ ba tī) Mean?

nà那wǒ我men们jiù就tī踢dào到tòng痛kuài快wéi为zhǐ止ba吧 tī踢

Then let's play until we're satisfied. Let's do it!

Idioms & Colloquial Expressions

tī踢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0140:40

wǒ我

yě也

xiǎng想

yíng赢

“I want to win too.”

LINE 0240:42

PLAYING SCENE

nà wǒ men jiù tī dào tòng kuài wéi zhǐ ba tī

那我们就踢到痛快为止吧踢

“Then let's play until we're satisfied. Let's do it!”

LINE 0341:05

lái xiōng dì men xià bàn chǎng zài dǎ tā men liǎng gè

来兄弟们下半场再打他们两个

“Come on, brothers! Let's score two more in the second half.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E23

Timestamp40:42

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

来兄弟们下半场再打他们两个

lái xiōng dì men xià bàn chǎng zài dǎ tā men liǎng gèCome on, brothers! Let's score two more in the second half.

HSK 4

0:03s

我不知道还来不来得及

wǒ bù zhī dào hái lái bù lái de jíI don't know [Microphone is on] [Speaker on] [Camera off] if there's still time.

HSK 7

0:03s

宏景八中的防线宏景能扛得住吗

hóng jǐng bā zhōng de fáng xiàn hóng jǐng néng káng de zhù maHongjing No. 8 High School's defense. Can Hongjing hold on?

HSK 4

0:03s

只要我不放弃进球就能拖住对方后卫

zhǐ yào wǒ bù fàng qì jìn qiú jiù néng tuō zhù duì fāng hòu wèiAs long as I don't give up on scoring, ♪ On a deserted battlefield ♪ I can hold back the opponent's defender.

HSK 7

0:03s

我不能放弃进攻绝对不能放弃

wǒ bù néng fàng qì jìn gōng jué duì bù néng fàng qì♪ Thrive and bloom ♪ I can't give up attacking! I absolutely cannot give up! ♪ I'll take every scar ♪