How to say "一场精彩绝伦的十打十一" (yī cháng jīng cǎi jué lún de shí dǎ shí yī) in Chinese dialogue

chángjīngcǎijuélúndeshíshí

a magnificent 10-against-11 performance.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0146:51
gǎn
xiè
shuāng
fāng
wèi
men
dài
lái
jīng
cǎi
de
sài

Thanks to both sides for bringing us a wonderful match,

LINE 0246:54
PLAYING SCENE
cháng
jīng
cǎi
jué
lún
de
shí
shí

a magnificent 10-against-11 performance.

LINE 0346:57
hóng jǐng duì suī bài yóu róng tā men yíng dé le suǒ yǒu rén de zūn zhòng

宏景队虽败犹荣 他们赢得了所有人的尊重

Hongjing go down with honor. They have won everyone's respect.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp46:54
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 6 of 6)
那我们就踢到痛快为止吧 踢
HSK 6
0:03s
nà wǒ men jiù tī dào tòng kuài wéi zhǐ ba tīThen let's play until we're satisfied. Let's do it!
来 兄弟们 下半场再打他们两个
HSK 7
0:03s
lái xiōng dì men xià bàn chǎng zài dǎ tā men liǎng gèCome on, brothers! Let's score two more in the second half.
我不知道 还来不来得及
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào hái lái bù lái de jíI don't know [Microphone is on] [Speaker on] [Camera off] if there's still time.
宏景八中的防线 宏景能扛得住吗
HSK 7
0:03s
hóng jǐng bā zhōng de fáng xiàn hóng jǐng néng káng de zhù maHongjing No. 8 High School's defense. Can Hongjing hold on?
只要我不放弃进球 就能拖住对方后卫
HSK 4
0:03s
zhǐ yào wǒ bù fàng qì jìn qiú jiù néng tuō zhù duì fāng hòu wèiAs long as I don't give up on scoring, ♪ On a deserted battlefield ♪ I can hold back the opponent's defender.
我不能放弃进攻 绝对不能放弃
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng fàng qì jìn gōng jué duì bù néng fàng qì♪ Thrive and bloom ♪ I can't give up attacking! I absolutely cannot give up! ♪ I'll take every scar ♪
这一球我死也要守住
HSK 5
0:03s
zhè yī qiú wǒ sǐ yě yào shǒu zhùI'll save this shot even if it kills me!
最后一球了
HSK 3
0:03s
zuì hòu yī qiú leIt's the last shot.
我才应该说对不起
HSK 3
0:03s
wǒ cái yīng gāi shuō duì bù qǐI'm the one who should say sorry.
真的对不起
HSK 1
0:03s
zhēn de duì bù qǐI'm truly sorry.
我好像终于有答案了
HSK 4
0:03s
wǒ hǎo xiàng zhōng yú yǒu dá àn leI seem to finally have an answer.
是不甘心
HSK 7
0:03s
shì bù gān xīnIt is refusing ♪ Rain falls around ♪
是不认命
HSK 1
0:03s
shì bù rèn mìngto surrender to fate. ♪ In your arms ♪