How to say "这么说不就代表希望渺茫吗" (zhè me shuō bù jiù dài biǎo xī wàng miǎo máng ma) in Chinese dialogue
这么说不就代表希望渺茫吗
Doesn't that mean hope is slim?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:31
jiào liàn shuō wǒ cóng bù yù cè shèng lì yǐ wài de jié guǒ
教练说我从不预测 胜利以外的结果
“Coach said she never predicts results other than victory.”
LINE 0212:34
PLAYING SCENEzhè这
me么
shuō说
bù不
jiù就
dài代
biǎo表
xī希
wàng望
miǎo渺
máng茫
ma吗
“Doesn't that mean hope is slim?”
LINE 0312:40
hǎo xiǎng yíng a rú guǒ shū le de huà
好想赢啊 如果输了的话
“I really want to win. If we lose,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
zhè ge yuè de shēng huó fèi bù zhī dào zěn me bàn neI don't know what to do with this month's living expenses.

HSK 7
0:03s
mán yuàn wǒ shì ba bú yào dǎ mā mā nǐ sōng shǒu mán yuàn wǒAre you? -Don't hit Mom! -Let go of me! Blaming me, huh?

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
mán yuàn wǒ shì ba nǐ zài mán yuàn wǒ yī cìBlaming me, huh? Blame me one more time and...

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
hái zài wǒ liǎn shàng bǔ le yī zhuān nǐ kàn chà diǎn bǎ wǒ yǎn jīng gěi dǎ xiā leHe even hit me one more time in the face. Look. He almost blinded me.

HSK 7
0:03s
zài dèng yí gè shì shì bié jī dòng bié jī dòng zuò zuòKeep glaring and you'll see! Calm down. Calm down. Sit.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ kàn tā nà yǎn shén hé tā bà yī mú yī yàngI saw the look in his eyes. It was exactly the same as his dad's.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de hěn hài pà biàn chéng wǒ bà de nà ge yàng zi zhēn deI am really afraid of turning into someone like my dad. Really.

HSK 7
0:03s
nǐ men yì zhí jué de wǒ shì gè tǎo hǎo xíng rén gé de yuán yīnI've been a people pleaser in your eyes all these years.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ de xié zěn me bù fàng bāo lǐ a wǒ zhè bāo lǐ dōu shì chī deWhy aren't your shoes in your bag? My bag is full of food.

HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī pà nǐ men dù zi è gěi nǐ men mǎi chī de qù leMs. Lin was afraid you guys would be hungry, so she went to buy some food.