What Does "那可太巧了" (nà kě tài qiǎo le) Mean?

nà那kě可tài太qiǎo巧le了

What a coincidence!

HSK Vocabulary

那H1 可H3 太H1 巧H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

2:18

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过了没想到你给我这么大一个惊喜啊	bù guò le méi xiǎng dào nǐ gěi wǒ zhè me dà yī gè jīng xǐ a	had just left. But I never expected you'd give me such a big surprise!
2▶	那可太巧了	nà kě tài qiǎo le	What a coincidence!
3	好了关灯	hǎo le guān dēng	Alright, lights out.

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 7 of 12)

HSK 5

0:03s

但绝对不是假公济私

dàn jué duì bú shì jiǎ gōng jì sīBut it's not an abuse of power.

HSK 1

0:03s

你一个人在深圳闯荡

nǐ yí gè rén zài shēn zhèn chuǎng dàngYou're making your way in Shenzhen alone.

HSK 5

0:03s

我真的不知道我能替你做点什么

wǒ zhēn de bù zhī dào wǒ néng tì nǐ zuò diǎn shén meI really don't know how else I can help you.

HSK 3

0:03s

您已经为我做得很多了

nín yǐ jīng wèi wǒ zuò dé hěn duō leYou've already done enough.

HSK 4

0:03s

那你就必须用你的能力

nà nǐ jiù bì xū yòng nǐ de néng lìSo you must prove it was

HSK 6

0:03s

那您帮我跟于姥姥说

nà nín bāng wǒ gēn yú lǎo lao shuōPlease tell Grandma Yu

HSK 4

0:03s

我这儿一切都好让她注意身体

wǒ zhè ér yī qiè dōu hǎo ràng tā zhù yì shēn tǐI'm doing fine here. Tell her to take care.

HSK 3

0:03s

那您没吃饭不饿吗

nà nín méi chī fàn bù è maYou haven't had dinner. Aren't you hungry?

HSK 4

0:03s

你看深圳的交通真方便啊

nǐ kàn shēn zhèn de jiāo tōng zhēn fāng biàn aSee? Shenzhen's traffic is so convenient.

HSK 3

0:03s

有时间的话一定和婉之到玉县来

yǒu shí jiān de huà yí dìng hé wǎn zhī dào yù xiàn láiif you have time, come to Yu County with Wanzhi.

让孟叔叔尽一下地主之谊好好招待你

HSK 6

0:03s

让孟叔叔尽一下地主之谊好好招待你

ràng mèng shū shū jǐn yī xià dì zhǔ zhī yì hǎo hǎo zhāo dài nǐWe'll definitely show our hospitality and treat you well.

谢谢孟叔叔您一路顺利好肖叔叔再见

HSK 5

0:03s

谢谢孟叔叔您一路顺利好肖叔叔再见

xiè xiè mèng shū shū nín yī lù shùn lì hǎo xiào shū shū zài jiànThank you, Mr. Meng. Have a safe trip. Alright. Goodbye, Mr. Xiao.

HSK 5

0:03s

我怎么没听着你叫一声爸呀

wǒ zěn me méi tīng zhe nǐ jiào yī shēng bà yaWhy didn't I hear you call him Dad even once?

HSK 6

0:03s

把钱给他汇回去就完了

bǎ qián gěi tā huì huí qù jiù wán leat the post office tomorrow.

他没有问我在哪儿打工也没有问我挣多少钱

HSK 5

0:03s

他没有问我在哪儿打工也没有问我挣多少钱

tā méi yǒu wèn wǒ zài nǎ ér dǎ gōng yě méi yǒu wèn wǒ zhēng duō shǎo qiánHe didn't ask about my job or my salary.

HSK 5

0:03s

我们打扮打扮我们去逛深圳

wǒ men dǎ bàn dǎ bàn wǒ men qù guàng shēn zhènLet's dress up and explore Shenzhen.

哪儿热闹哪儿消费能力强我们就去逛哪儿

HSK 5

0:03s

哪儿热闹哪儿消费能力强我们就去逛哪儿

nǎ ér rè nào nǎ ér xiāo fèi néng lì qiáng wǒ men jiù qù guàng nǎ érWe'll go wherever it's lively and people spend big.

HSK 7

0:03s

这个是我们店的新款格子大衣

zhè ge shì wǒ men diàn de xīn kuǎn gé zi dà yīThis is our store's new plaid coat.

HSK 6

0:03s

一般般啦我我也觉着一般呢

yì bān bān la wǒ wǒ yě jué zhe yì bān neit's only average. I... I also think it's average.

HSK 5

0:03s

再给我挑一件素雅的稍等啊

zài gěi wǒ tiāo yī jiàn sù yǎ de shāo děng aPick me another elegant one. Give me a second.