What Does "那可太巧了" (nà kě tài qiǎo le) Mean?

nà那kě可tài太qiǎo巧le了

What a coincidence!

HSK Vocabulary

那H1 可H3 太H1 巧H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

2:18

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过了没想到你给我这么大一个惊喜啊	bù guò le méi xiǎng dào nǐ gěi wǒ zhè me dà yī gè jīng xǐ a	had just left. But I never expected you'd give me such a big surprise!
2▶	那可太巧了	nà kě tài qiǎo le	What a coincidence!
3	好了关灯	hǎo le guān dēng	Alright, lights out.

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 8 of 12)

HSK 5

0:03s

我们酒店以海鲜为主您看您看

wǒ men jiǔ diàn yǐ hǎi xiān wéi zhǔ nín kàn nín kànOur restaurant specializes in seafood. Look over there.

HSK 1

0:03s

那边也有石斑鱼东星斑

nà biān yě yǒu shí bān yú dōng xīng bānWe also have sea bass here.

我们都吃一个星期的海鲜了要不换个口味

HSK 5

0:03s

我们都吃一个星期的海鲜了要不换个口味

wǒ men dōu chī yí gè xīng qī de hǎi xiān le yào bù huàn gè kǒu wèiwe've been eating seafood all week. Maybe let's try something else?

HSK 7

0:03s

这两天太受罪了我可真装不过你

zhè liǎng tiān tài shòu zuì le wǒ kě zhēn zhuāng bù guò nǐThe past two days were awful. I can't pretend anymore.

HSK 2

0:03s

大商场里的东西卖得有多贵

dà shāng chǎng lǐ de dōng xī mài dé yǒu duō guìbig stores are without seeing for ourselves?

HSK 2

0:03s

你说他们卖这么贵谁买啊

nǐ shuō tā men mài zhè me guì shuí mǎi aTell me, with prices that high, who would buy them?

HSK 6

0:03s

还有今天我们考察了四家餐厅

hái yǒu jīn tiān wǒ men kǎo chá le sì jiā cān tīngAlso, we inspected four restaurants today.

HSK 4

0:03s

越贵的生意越好

yuè guì de shēng yì yuè hǎoThe pricier, the more popular.

HSK 1

0:03s

那咋的咱也开个贵的呗

nà zǎ de zán yě kāi gè guì de beiSo? Should we open a pricey one?

HSK 7

0:03s

不现实那需要很多本钱

bù xiàn shí nà xū yào hěn duō běn qiánThat's not realistic. We'd need a lot of capital.

HSK 7

0:03s

还要有品牌加盟费

hái yào yǒu pǐn pái jiā méng fèiAnd we'd need a brand... Franchise fee...

HSK 7

0:03s

都是天文数字

dōu shì tiān wén shù zìAll prices we can't afford.

HSK 5

0:03s

我觉得我们这个调研方向不对

wǒ jué de wǒ men zhè ge diào yán fāng xiàng bú duìI think we should change direction.

HSK 3

0:03s

我想得太简单了

wǒ xiǎng dé tài jiǎn dān le(I've been too naive.)

HSK 1

0:03s

十件太少了我要二十件

shí jiàn tài shǎo le wǒ yào èr shí jiànTen pieces are too few. I'll take twenty.

HSK 2

0:03s

货销哪里啊武汉还是成都啊

huò xiāo nǎ lǐ a wǔ hàn hái shì chéng dū aWhere do you sell? Wuhan or Chengdu?

HSK 4

0:03s

这个还没想好呢先谈谈价格

zhè ge hái méi xiǎng hǎo ne xiān tán tán jià géI haven't decided yet. Settle the price first.

HSK 4

0:03s

那你就是在跟我开玩笑了

nà nǐ jiù shì zài gēn wǒ kāi wán xiào leThen, you must be joking with me.

不过你人长得靓啊我们一起吃饭好不好啊

HSK 4

0:03s

不过你人长得靓啊我们一起吃饭好不好啊

bù guò nǐ rén zhǎng dé jìng a wǒ men yì qǐ chī fàn hǎo bù hǎo aHowever, you look very pretty. Maybe we can have dinner together.

HSK 5

0:03s

跟你谈买卖呢别整这没用的啊

gēn nǐ tán mǎi mài ne bié zhěng zhè méi yòng de aWe're talking business. Don't change the subject.