How to say "说不定还能加官进爵" (shuō bù dìng hái néng jiā guān jìn jué) in Chinese dialogue

shuō说bù不dìng定hái还néng能jiā加guān官jìn进jué爵

You might even earn an official title.

HSK Vocabulary
说不定H5还H1能H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
10:03
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你跟着他以后 总不会挨饿nǐ gēn zhe tā yǐ hòu zǒng bú huì ái èIf you follow him, you'll never go hungry.
2▶说不定还能加官进爵shuō bù dìng hái néng jiā guān jìn juéYou might even earn an official title.
3小小姐姐 你要把我丢给别人吗 我 我就想跟着你xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ yào bǎ wǒ diū gěi bié rén ma wǒ wǒ jiù xiǎng gēn zhe nǐXiaoxiao, are you abandoning me? I just want to stay with you.

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 3 of 4)
派人来接我们啦 咱赶快走吧
HSK 6
0:03s
派人来接我们啦 咱赶快走吧
pài rén lái jiē wǒ men la zán gǎn kuài zǒu bathe General sent someone to pick us up! Let's go now.

将军盛情邀请 民女却之不恭
HSK 7
0:03s
将军盛情邀请 民女却之不恭
jiāng jūn shèng qíng yāo qǐng mín nǚ què zhī bù gōngSince the General invited me, I'd be honored to accept.

那我现在就去收拾行囊
HSK 4
0:03s
那我现在就去收拾行囊
nà wǒ xiàn zài jiù qù shōu shí xíng nángI'll go pack our bags.

那我便奉陪到底
HSK 5
0:03s
那我便奉陪到底
nà wǒ biàn fèng péi dào dǐI'm happy to oblige.

麻利点 是 将军 崇军留在蒴州的物资
HSK 7
0:03s
麻利点 是 将军 崇军留在蒴州的物资
má lì diǎn shì jiāng jūn chóng jūn liú zài shuò zhōu de wù zī- Be quick. - Yes, General. The supplies the enemy left

万一他真是崇军奸细 贺姑娘岂不是危险
HSK 7
0:03s
万一他真是崇军奸细 贺姑娘岂不是危险
wàn yī tā zhēn shì chóng jūn jiān xì hè gū niáng qǐ bù shì wēi xiǎnIf he really is a spy, wouldn't Miss He be in danger?

我等指望有朝一日
HSK 7
0:03s
我等指望有朝一日
wǒ děng zhǐ wàng yǒu zhāo yī rì(Lin Jun, Shuozhou merchant) We hope

若城中百姓夹道欢迎
HSK 7
0:03s
若城中百姓夹道欢迎
ruò chéng zhōng bǎi xìng jiā dào huān yíngIf the citizens welcome you now

定会与蒴州百姓共存亡
HSK 4
0:03s
定会与蒴州百姓共存亡
dìng huì yǔ shuò zhōu bǎi xìng gòng cún wángWe'll live and die with Shuozhou's people.

既然将军决定 要护这一城百姓周全
HSK 7
0:03s
既然将军决定 要护这一城百姓周全
jì rán jiāng jūn jué dìng yào hù zhè yī chéng bǎi xìng zhōu quánSince you've decided to protect the people of this city,

那我等一定竭尽全力
HSK 7
0:03s
那我等一定竭尽全力
nà wǒ děng yí dìng jié jìn quán lìwe will certainly do our utmost

我等也定当竭尽全力 在所不辞
HSK 7
0:03s
我等也定当竭尽全力 在所不辞
wǒ děng yě dìng dàng jié jìn quán lì zài suǒ bù cíWe too will do our utmost without any hesitation.

南有宇州虎视眈眈的 北崇丰莱军
HSK 3
0:03s
南有宇州虎视眈眈的 北崇丰莱军
nán yǒu yǔ zhōu hǔ shì dān dān de běi chóng fēng lái jūnTheir Fenglai Force is watching from Yuzhou in the south.

北面阿沃尔齐 二十万的崇军 已经近在咫尺
HSK 2
0:03s
北面阿沃尔齐 二十万的崇军 已经近在咫尺
běi miàn ā wò ěr qí èr shí wàn de chóng jūn yǐ jīng jìn zài zhǐ chǐAwo'erqi is leading 200,000 soldiers right toward us.

他们怕这渺茫的希望 只是转瞬即逝
HSK 7
0:03s
他们怕这渺茫的希望 只是转瞬即逝
tā men pà zhè miǎo máng de xī wàng zhǐ shì zhuǎn shùn jí shìThey fear this slim hope is just fleeting.

有伏兵 有伏兵 戒备
HSK 7
0:03s
有伏兵 有伏兵 戒备
yǒu fú bīng yǒu fú bīng jiè bèiAmbush! Ambush! On guard!

那将军哥哥 会来救我们吗
HSK 6
0:03s
那将军哥哥 会来救我们吗
nà jiāng jūn gē gē huì lái jiù wǒ men maWill the General come save us?

小将军远水解不了近渴
HSK 6
0:03s
小将军远水解不了近渴
xiǎo jiàng jūn yuǎn shuǐ jiě bù liǎo jìn kěHe's too far to help.

反正帮谁看风 不是看风呢
HSK 5
0:03s
反正帮谁看风 不是看风呢
fǎn zhèng bāng shuí kàn fēng bú shì kàn fēng neI'm reading it anyway, no matter who it's for.

凭什么都是他们 欺负我们呀 小小姐姐
HSK 7
0:03s
凭什么都是他们 欺负我们呀 小小姐姐
píng shén me dōu shì tā men qī fù wǒ men ya xiǎo xiǎo jiě jiěWhy is it always them bullying us? And you'll help them?

PreviousNext