How to say "达不到现在让你暗爽的效果" (dá bú dào xiàn zài ràng nǐ àn shuǎng de xiào guǒ) in Chinese dialogue

dá达bú不dào到xiàn现zài在ràng让nǐ你àn暗shuǎng爽de的xiào效guǒ果

which wouldn't give you the secret satisfaction you have now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:30
nǐ你kě可néng能huì会bǎ把qián钱cún存zài在yín银háng行lǐ里

“Second, you would probably just save the money in the bank,”

LINE 0241:32
PLAYING SCENE
dá达bú不dào到xiàn现zài在ràng让nǐ你àn暗shuǎng爽de的xiào效guǒ果

“which wouldn't give you the secret satisfaction you have now.”

LINE 0341:35
shuí谁shuō说wǒ我àn暗shuǎng爽le了

“Who says I'm secretly satisfied?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp41:32
TMDB ID230311 →