How to say "回来给你熬锅暖胃的粥 你还问这问那的 挑三拣四" (huí lái gěi nǐ áo guō nuǎn wèi de zhōu nǐ hái wèn zhè wèn nà de tiāo sān jiǎn sì) in Chinese dialogue

huí回lái来gěi给nǐ你áo熬guō锅nuǎn暖wèi胃de的zhōu粥 nǐ你hái还wèn问zhè这wèn问nà那de的 tiāo挑sān三jiǎn拣sì四

I came back and made you a pot of porridge to warm your stomach, yet you're still being nitpicky.

Idioms & Colloquial Expressions
huí回lái来
gěi给nǐ你
wèn问zhè这wèn问nà那
tiāo挑sān三jiǎn拣sì四
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:59
xíng xíng xíng wǒ zài wǎng shàng xué le diǎn xíng ba zhè me lěng de tiān行行行 我在网上学了点 行吧 这么冷的天

“Fine, I learned a bit online. Alright? On such a cold day, I came back and made you a pot of porridge to warm your stomach,”

LINE 0242:02
PLAYING SCENE
huí lái gěi nǐ áo guō nuǎn wèi de zhōu nǐ hái wèn zhè wèn nà de tiāo sān jiǎn sì回来给你熬锅暖胃的粥 你还问这问那的 挑三拣四

“I came back and made you a pot of porridge to warm your stomach, yet you're still being nitpicky.”

LINE 0342:06
nǐ你yǒu有zhè这me么tǐ体tiē贴

“So considerate?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp42:02
TMDB ID230311 →