How to say "就像现在 你看看 跟刚才侃侃而谈的你" (jiù xiàng xiàn zài nǐ kàn kàn gēn gāng cái kǎn kǎn ér tán de nǐ) in Chinese dialogue

jiù就xiàng像xiàn现zài在 nǐ你kàn看kàn看 gēn跟gāng刚cái才kǎn侃kǎn侃ér而tán谈de的nǐ你

Just like now, look at you. You are completely different

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:41
dū都huì会kàn看míng明bái白ba吧

“would understand clearly.”

LINE 0235:43
PLAYING SCENE
jiù xiàng xiàn zài nǐ kàn kàn gēn gāng cái kǎn kǎn ér tán de nǐ就像现在 你看看 跟刚才侃侃而谈的你

“Just like now, look at you. You are completely different”

LINE 0335:46
wán完quán全bù不yí一yàng样

“from the eloquent self you were just now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp35:43
TMDB ID230311 →