How to say "老看你做饭就耳濡目染了呗" (lǎo kàn nǐ zuò fàn jiù ěr rú mù rǎn le bei) in Chinese dialogue

lǎo老kàn看nǐ你zuò做fàn饭jiù就ěr耳rú濡mù目rǎn染le了bei呗

I've watched you cook so much that I learned by osmosis.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:49
nǐ zuò de nǐ huì zuò zhè xiē你做的 你会做这些

“You made it? You know how to make this?”

LINE 0241:54
PLAYING SCENE
lǎo老kàn看nǐ你zuò做fàn饭jiù就ěr耳rú濡mù目rǎn染le了bei呗

“I've watched you cook so much that I learned by osmosis.”

LINE 0341:57
bù不kě可néng能

“Impossible.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp41:54
TMDB ID230311 →