How to say "那谁让你十一放假不回家的" (nà shuí ràng nǐ shí yī fàng jià bù huí jiā de) in Chinese dialogue

nà那shuí谁ràng让nǐ你shí十yī一fàng放jià假bù不huí回jiā家de的

Then why didn't you come home for National Day?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:41
dà gē wǒ yī nián jiù huí zhè me yī tàng jiā wǒ duō dài liǎng tiān zěn me le大哥 我一年就回这么一趟家 我多待两天怎么了

“Hey, I only come home once a year. What's wrong with staying a couple of days longer?”

LINE 0216:46
PLAYING SCENE
nà那shuí谁ràng让nǐ你shí十yī一fàng放jià假bù不huí回jiā家de的

“Then why didn't you come home for National Day?”

LINE 0316:49
shí yī wǒ bà dài zhe hé yí chū qù lǚ yóu qù le十一 我爸带着何姨出去旅游去了

“National Day? My dad went traveling with Ms. He.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp16:46
TMDB ID230311 →