How to say "难道是 你跟你女朋友 把家里弄得一团糟" (nán dào shì nǐ gēn nǐ nǚ péng yǒu bǎ jiā lǐ lòng dé yī tuán zāo) in Chinese dialogue

nán难dào道shì是 nǐ你gēn跟nǐ你nǚ女péng朋yǒu友 bǎ把jiā家lǐ里lòng弄dé得yī一tuán团zāo糟

Could it be that you and your girlfriend made a total mess of the house,

Idioms & Colloquial Expressions
nán难dào道shì是
nǐ你nǚ女péng朋yǒu友
yī一tuán团zāo糟
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:55
xià下wǔ午yì一diǎn点ba吧

“Around 1:00 PM.”

LINE 0226:58
PLAYING SCENE
nán dào shì nǐ gēn nǐ nǚ péng yǒu bǎ jiā lǐ lòng dé yī tuán zāo难道是 你跟你女朋友 把家里弄得一团糟

“Could it be that you and your girlfriend made a total mess of the house,”

LINE 0327:01
xiǎng ràng wǒ wǎn diǎn huí qù shì bú shì wǒ zài gēn nǐ chóng shēn yī biàn想让我晚点回去是不是 我再跟你重申一遍

“so you want me to come back later? Let me reiterate this to you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp26:58
TMDB ID230311 →