How to say "你这是专门飞过来的" (nǐ zhè shì zhuān mén fēi guò lái de) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这shì是zhuān专mén门fēi飞guò过lái来de的

Did you fly over here specifically for this?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:51
zán liǎ píng shí zài yí gè chéng shì nǐ dōu lǎn de lái kàn wǒ a咱俩平时在一个城市 你都懒得来看我啊

“We usually live in the same city, and you're too lazy to even visit me.”

LINE 0228:55
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这shì是zhuān专mén门fēi飞guò过lái来de的

“Did you fly over here specifically for this?”

LINE 0328:59
nà ér zi gěi diē bài nián bù tiān jīng dì yì ma那儿子给爹拜年 不天经地义吗

“A son wishing his father a Happy Chinese New Year is only natural, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp28:55
TMDB ID230311 →