How to say "他们都知道你自己在外面打拼" (tā men dōu zhī dào nǐ zì jǐ zài wài miàn dǎ pīn) in Chinese dialogue

tā他men们dōu都zhī知dào道nǐ你zì自jǐ己zài在wài外miàn面dǎ打pīn拼

They know you've been working hard on your own,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:13
yě也hěn很xīn心téng疼nǐ你

“and dote on you.”

LINE 0222:15
PLAYING SCENE
tā他men们dōu都zhī知dào道nǐ你zì自jǐ己zài在wài外miàn面dǎ打pīn拼

“They know you've been working hard on your own,”

LINE 0322:18
hěn xīn kǔ hěn bù róng yì很辛苦 很不容易

“and that it hasn't been easy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp22:15
TMDB ID230311 →