How to say "我呢 也不过是觉得 他们就是搭车分羹的" (wǒ ne yě bù guò shì jué de tā men jiù shì dā chē fēn gēng de) in Chinese dialogue

wǒ我ne呢 yě也bù不guò过shì是jué觉de得 tā他men们jiù就shì是dā搭chē车fēn分gēng羹de的

And I just felt they were just hitching a ride to get a piece of the pie.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:10
yǐ qián wǒ jiàn de tóu zī rén dà duō dōu shì gāo gāo zài shàng de以前我见的投资人 大多都是高高在上的

“Most of the investors I met before were high and mighty.”

LINE 0234:12
PLAYING SCENE
wǒ ne yě bù guò shì jué de tā men jiù shì dā chē fēn gēng de我呢 也不过是觉得 他们就是搭车分羹的

“And I just felt they were just hitching a ride to get a piece of the pie.”

LINE 0334:16
dàn但shì是nǐ你bù不yí一yàng样

“But you're different.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp34:12
TMDB ID230311 →